ОБРАЋАЈУ - превод на Енглеском

• pay
• turn to
• address
• paying
• pays

Примери коришћења Обраћају на Српском и њихови преводи на Енглески

С обзиром на то да ће резултати трајати до три године пре него што почну да избледе, добро је знати да техничари обраћају толико пажње на детаље.
Since the results will last for up to three years before beginning to fade it's good to know that the technicians pay so much attention to detail.

проводе време са псом, обраћају довољно пажње
if they spend time with the dog, pay enough attention and affection,

којима мушкарци обраћају посебну пажњу.
to which men pay special attention.

Лакомислени Американци не обраћају никакву пажњу и појма немају да шачица неоконзервативних идеолога гура свет у пропаст.
Insouciant Americans are paying no attention and have no idea that a handful of neoconservative ideologues are pushing the world toward destruction.

Страни купци обраћају више пажње на Су-35С због његових техничких карактеристика, додао је он.
Foreign customers are paying more attention to the Su-35S due to its technical features, he added.

центри за рачунарство у облаку обраћају више пажње на флексибилност,
cloud computing data centers pay more attention to flexibility,

Позориште Звездариште заједнички обраћају младим уметницима,
the Zvezdarište Theater jointly address young artists,

скромно обучена конобарица која носи црне хаљине са чипкавим оковратницима који и даље обраћају купце формалном" Хабен сцхон гевахлт?"(" Да ли је госпођица већ изабрала свој избор?").
the modestly dressed waitresses wearing black dresses with lace collars who still address customers with the formal,“Haben schon gewählt?”.

Он је провео остатак дана обраћају више пажње на то од мене, и када он није разговара са мном,
He spent the rest of the date paying more attention to that than me, and when he did talk to me, it was to

за његово евентуално неизвршење логично је да се стране из уговора најпре обраћају једна другој, а затим траже заштиту својих права на други начин",
for its eventual failure it is logical that the contracting parties address each other first, and then seek protection

Особа можда не обраћа пажњу на њих.
People may not pay attention to it.

Грађани се могу Парламенту обраћати и на баскијском, каталонском/ валенсијском,
Citizens may also address the Parliament in Basque,

Не обраћа пажњу на нас.
Not paying attention to us.

Здраво. Ја обраћао господину Цристиан Цисмару.
Hello. I address Mr. Cristian Cismaru.

Она обраћа пажњу.
She pays attention.

Не знам… нисам обраћала пажњу на било шта!
I don't know… I wasn't paying any attention to anything!

Ми се Богу обраћамо да бисмо успоставили прави однос
We address God in order to establish a right relationship

Али сада хајде да кренемо до краја 1962. и обраћамо наслов овог чланка.
But now let's jump to late 1962 and address the title of this article.

Ја нисам обраћао пажњу.
I-I wasn't paying attention.

Џон није обраћао пажњу.
John was not paying attention.