Примери коришћења
Обрта
на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
ротирајући је за четвртину обрта у односу на шприц.
rotating it a quarter of a turn relative to the syringe.
BET-IBC и његови партнери/ кладионице задржавају право да захтевају 5x обрта пре повлачења новца у случају примећених необичних кладионичарских образаца.
BET-IBC and its partners/bookmakers reserve the right to request 5x turnover prior to a withdrawal in case there are unusual betting patterns observed.
чији број варира у зависности од висине обрта.
the number of which varies depending on the height of the craft.
зарадити на основу њиховог обрта без ризика по Вас!
make money out of their turnover without risk to you!
BET-IBC и његови партнери/ кладионице задржавају право да захтевају 5x обрта пре повлачења новца у случају примећених необичних кладионичарских образаца.
BET-IBC and its partners/bookmakers reserve the right to request 5x turnover prior to withdrawal in case of unusual betting patterns observed.
Ако је око КСНУМКС% обрта профитабилно, онда ће цифра за проценат стварних трговаца који су профитабилни бити прилично близу тог броја.
If circa 40% of trades are profitable then the figure for the percentage of actual traders being profitable will be fairly close to that number.
неопходно је значајно повећати број обрта почетног намотаја.
it will be necessary to greatly increase the number of turnsof the initial winding.
А главна ствар у процесу израчунавања трансформатора је спречити недовољан број обрта примарног намотаја.
And the main thing in the process of calculating the transformer is to prevent an insufficient number of turnsof the primary winding.
Ова понуда се обично састоји од бесплатних обрта или ограничене количине новца од награде.
This bonus usually consists of a few free spins or a small amount of money.
резултат ћете добити 200-300 обрта зависно од попречног пресека магнетних језгара.
as a result you will get 200-300 turns depending on the cross section of the magnetic cores.
плус инспирација покојног фантастичног Хадсон Хорнета и још пар неочекиваних обрта.
with her own plan to win, plus inspiration from the late Fabulous Hudson Hornet and a few unexpected turns.
са пуно обрта и изненађења, али и са доста недоследности
numerous twists and surprises other than the various inconsistencies
Кратка времена обрта обично су дозвољена у ситуацијама у којима станари захтијевају да напусте кућу без икакве властите кривице,
Short turnaround times are typically allowed in situations that require tenants to leave through no fault of their own,
плус инспирација покојног фантастичног Хадсон Хорнета и још пар неочекиваних обрта.
with her own plan to win, plus inspiration from the late Doc Hudson, and a few unexpected turns.
загонетних обрта.
puzzling twists.
плус инспирација покојног фантастичног Хадсон Хорнета и још пар неочекиваних обрта.
with her own plan to win, plus inspiration from the late Fabulous Hudson Hornet and a few unexpected turns.
Подељени око све дужег списка питања, од аутократског обрта турског председника Реџепа Тајипа Ердогана до одбијања Сједињених Држава да изруче клерика настањеног
Divided over an ever-lengthening list of issues, from Turkish President Recep Tayyip Erdogan's authoritarian turn to the United States' refusal to extradite a Pennsylvania-based cleric accused of trying to overthrow the Turkish government,
бисте узели" неограничен" број обрта, морате имати најмање 25. 000 УСД на рачуну,
take an‘unlimited' number of trades you have to have at least $25,000 in an account,
број обрта око Земље и друге факторе који ће Гагаринов лет учинити сигурним.
the number of turns around the Earth and other factors that would make Gagarin's flight safe.
Град Мостар је препознао потребу за очувањем традиционалних занимања и обрта као изнимно важних за очување специфичности
the City of Mostar has recognized the need to preserve traditional professions and crafts as extremely important for the preservation of the specificity
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文