ОБЈАВА - превод на Енглеском

• post
• announcement
• declaration
• publications
• revelation
• release
• posts
• announcements
• publication
• posting

Примери коришћења Објава на Српском и њихови преводи на Енглески

Било ауторска права и објава из контакта треба да поштују вас.
Any copyrights and announcement from the contact should be respected by you.

Било је то као објава.
It was like an announcement.

Прекршили сте споразум. Ваше присуство овде је објава рата.
A violation of treaty- your presence here is an act of war.

Саопштење које вам сада чиним, јесте објава рата Аустрији.
The announcement I make to you is an announcement of war.

Оно шта се десило је објава рата.
What happened down there was an act of war.

Објава, интервју, и утврдити пате да препознају бригу….
Notice, interview, and determine sufferers to recognize care….

Објава ће бити делимична,
Disclosure will be partial,

Објава овога свима, представља повреду државне безбедности.
Announcing this all over the world may well be a breach of national security.

Објава прве утакмице.
Announcing The First Match.

Објава: већина исправки везаних за андроид 8. к.
Notice: most of the fixes related to android 8.x.

Данашња објава у серијалу посвећеном десетогодишњици Archive of Our Own- AO3-а( Наше сопствене архиве)
Today's post in the Archive of Our Own's 10th anniversary series is from Matty,

Трампова објава о Јерусалиму одушевила је израелску владу,
Trump's announcement on Jerusalem delighted the Israeli government

Да би сте ово урадили, кликните на зупчасти точак у горњем десном углу објава на зиду.
To do this, click the small sprocket wheel in the top right hand corner of the wall post.

На пример, једна ИБМ-ова( IBM) објава о програму који се не уклапа у званичну дефиницију је гласила.
For example, one IBM announcement, about a program that did not fit the official definition, said this.

Ако је пронађена објава кодирања у првом реду странице упутства, та објава преписује свако улазно кодирање наведено на линији наредби% манконв%- а.
If an encoding declaration is found on the first line of the manual page, that declaration overrides any input encodings specified on manconv's command line.

кликните на" Објави" након што је објава попуњена.
your readers will see), click‘Publish' once the post is complete.

Општа објава може да се види као универзални позив људима да признају Божије постојање.
General revelation can be seen as a universal call for people to acknowledge God's existence.

Објава у концертном програму подразумева да ће се име поклонодавца објавити на програму за сваки појединачни концерт у сезони 7.
Announcement in the concert program means that the name of the donor will be announced in the program for each concert in the season individually 7.

би се појавила нека„ перципирана“ објава рата, NATO земље могу покренути први нуклеари удар против Русије.
is that if there is some“perceived” declaration of war, NATO nations can launch a nuclear first strike against Russia.

Сваки News сервер генерално издваја одређену количину места за складиштење за садржај објава у свакој дискусионој групи.
Each news server generally allocates a certain amount of storage space for post content in each newsgroup.