DISCLOSURE - превод на Српском

• obelodanjivanje
• otkrivanje
• objavljivanje
• odavanje
• откривање
• обелодањивање
• објављивање
• објелодањивање
• дисцлосуре
• disclosure
• saopštavanje
• откривања
• obelodanjivanja
• откривању
• обелодањивања
• objavljivanja
• објављивању
• одавање
• објелодањивања
• odavanja

Примери коришћења Disclosure на Енглеском и њихови преводи на Српски

Require full disclosure of all contributions for or against any candidate.
Захтевају потпуно обелодањивање свих доприноса за или против било ког кандидата.

Disclosure of crimes is their daily activities, earnings.
Откривање злочина су њихове свакодневне активности, зараде.

accurate reporting and disclosure of all important information;
тачно извештавање и објављивање свих информација.

These causes violate the disclosure of the lower esophageal(cardial) sphincter.
Ови узроци нарушавају откривања доњег езофагеалног( срчаног) сфинктера.

Disclosure to staff members of inlingua Vancouver.
Обелодањивање члановима особља инлингуа Ванкувера.

Disclosure of talent in different fields.
Откривање талената у различитим областима.

Safety of medical confidentiality is guaranteed by law, and for its disclosure established legal responsibility.
Сигурност медицинске поверљивости је загарантовано законом, а за његово објављивање успостављена законску одговорност.

use or disclosure.
коришћења или откривања.

To confirm that no disclosure.
Da potvrdi da Ne obelodanjivanje.

Disclosure of information at the request of the judiciary(if such requirements are not politically motivated).
Обелодањивање информација на захтев правосуђа( ако такви захтеви нису политички мотивисани).

(3) The disclosure of false, fraudulent information may be illegal.
( КСНУМКС) Откривање лажних, лажних информација може бити незаконито.

accurate reporting and disclosure of all important information;
тачно извештавање и објављивање свих битних информација;

But public disclosure of private facts is actionable,
Ali javno otkrivanje privatnih činjenica se može tužiti,

Internet users may protect their privacy through controlled disclosure of personal information.
Интернет корисници могу да заштите своју приватност преко контролисаног откривања личних информација.

Many say more control and disclosure of campaign financing is needed.
Mnogi kažu da su potrebni veća kontrola i obelodanjivanje načina finansiranja kampanja.

Full disclosure is the wisest move.
Потпуно откривање је најпаметнији потез.

Disclosure of feminine charm and appeal.
Обелодањивање женског шарм и жалбе.

There are also forms of additional protection- issuing of a court penalty and disclosure of a verdict.
Постоје и облици додатне зашитите- изрицање судског пенала и објављивање пресуде.

The collection, storage and disclosure of personal information of other portal visitors and users;
Prikupljanje, čuvanje i objavljivanje ličnih podataka drugih posetilaca portala i internet korisnika.

Public disclosure doesn't apply here because Ms. Tannen is a public figure.
Javno otkrivanje se ovdje ne primjenjuje, jer je gđica. Tannen javna ličnost.