ОТКРИВАЊУ - превод на Енглеском

• discovery
• detection
• disclosure
• revealing
• revelation
• uncovering
• unveiling
• finding
• disclosing

Примери коришћења Откривању на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај рад је играо велику улогу у откривању нуклеарне фисије.
This work greatly contributed to the discovery of nuclear fission.

И помагати спречавању и откривању превара.
And assist fraud prevention and detection.

Помоћи откривању и испољавању невероватних могућности.
Assisting discovery and manifestation of incredible possibilities.

Обавештења у апликацији на тел- при откривању.
In-app notifications on tel- at detection.

Ово отклања сумње и нагађање у откривању метала.
This removes the doubts and the guess-work in metal detection.

Истражите свет и води откривању нових идеја да се изразе кроз шминку.
Explore the world and keep discovering new ideas to express yourself through makeup.

У откривању пастеурелозе у сточарском комплексу уводи се карантински режим.
At revealing of pasteurellosis in a cattle-breeding complex, a quarantine regime is introduced.

Радујем откривању Цела ова ствар секс са вама.
I'm looking forward to figuring out this whole sex thing with you.

Они уживају у откривању непознатог проблема или скривеног ускршњег јајета!
You find great pleasure in discovering an unknown glitch or even a hidden easter egg!

Уколико имате примедби на откривању од Гоогле маркетиншке услугеМ& оумл;
If you object to the detection by Google marketing services m& ouml;

Радиацијска терапија у откривању првих знака рецидива.
Radiation therapy in detecting the first signs of relapse.

Мајка говори о откривању онога што се у школи предаје њеном сину.
A mother talks about discovering what her son is being taught at school.

Сакупљање материјала из млечних жлезда у откривању депозиције Ца соли унутар других органа.
Material intake from mammary glands at identification of adjournment of Ca salts in other bodies.

Просечна старост пацијента у откривању болести је 30-35 година.
The average age of the patient in detecting the disease is 30-35 years.

Све више и више људи су откривању Казахстан за бизнис,
More and more people are discovering Kazakhstan for business,

То је више о откривању шта чини да се осећате добро.
It's more about discovering what makes you feel good.

Фотоелектрични детектори су бољи у откривању спора, тињања
Photoelectric detectors are better at detecting slow, smoldering,

Уживам у откривању нових талената.
I enjoy discovering new talent.

Помоћ у откривању и смањењу криминала и тероризма.
Assist in detecting and decreasing crime and terrorism.

Његова тачност у откривању депресије потврђена је многим тестовима.
Its accuracy in the identification of depression is confirmed by numerous tests.