DISCLOSING - превод на Српском

sent back for a full refund, though not disclosing to pharmacists the seriousness of the issue if they ignored the telegram.

биће враћени на потпуну повраћај новца, мада не откривају фармацеутима озбиљност проблема ако игноришу телеграм.

You should exercise caution before disclosing your Personally Identifiable Information through these public venues.

Trebalo bi da budete oprezni pre nego što otkrijete svoje lične informacije preko javnih mesta.

But after disclosing the benefits of carrots

Али након откривања користи од мркве

responsible whenever disclosing information online.

одговорни када објављујете информације на мрежи.

creating the desired characterization of a figure and disclosing his state of mind(Self-Portrait with Palette).

стварајући жељену карактеризацију лика и откривајући његово духовно стање( Аутопортрет с палетом).

We can transfer statistical data to third parties in summary form without disclosing any personal data of our users.

Ми можемо пренети статистичке податке трећим лицима у сажетом облику без откривања личних података наших корисника.

The person enters into a fight to the death with his own self, disclosing more and more new passions.

Особа се бори са смрћу сопственим путем, откривајући све више и више нових страсти.

The maximum penalty for disclosing or threatening to disclose an intimate photo

Максимална казна за откривање или претеће откривање интимне фотографије

Christian authors had recourse to three models to explain the relation between the paradox of rubbing out sins and disclosing oneself.

су се позивали на три модела како би објаснили однос између парадокса спирања греха и откривања сопства.

was able to look deeply into the games of other grandmasters, disclosing the secrets of their success.".

био је у стању да проникне дубоко у игру других велемајстора, откривајући тајне њихових успеха.".

Provision of personal data- actions aimed at disclosing personal data to a specific person

Пружање личних података- активност усмерена на откривање личних података одређеном лицу

So you need a strategy where you can fully cooperate without disclosing private data

Tako da, potrebna vam je strategija pomoću koje biste mogli da u potpunosti sarađujete bez otkrivanja ličnih podataka

love for another person without disclosing his or her identity to that person.

љубав према другој особи без откривања свог идентитета тој особи.

Disclosing Personal Data to Third Parties We never sell,

Otkrivanje ličnih podataka trećim licima- Mi nikada ne prodajemo,

Provision of personal data- actions aimed at disclosing personal data to a specific person

Пружање личних података- активност усмерена на откривање личних података одређеном лицу

is to appeal after being convicted of contempt of court for disclosing confidential information.

žaliće se na presudu kojom je osuđena za uvredu suda zbog otkrivanja poverljivih podataka.

you can access this website without disclosing your personal data.

можете приступити овој веб локацији без откривања ваших личних података.

Preventing and disclosing criminal acts of the international crime

Спречавање и откривање кривичних ђела међународног криминала

tightening its rules for disclosing who controls a page.

pooštravanje pravila za otkrivanje ko kontroliše stranicu.

measuring and disclosing those events.

merenja i obelodanjivanja tih događaja.

Примери коришћења Disclosing на Енглеском и њихови преводи на Српски