ОТКРИВАЊА - превод на Енглеском

• detection
• discovery
• disclosure
• revealing
• disclosing
• unveiling
• revelation
• uncovering
• finding out
• reveal
• disclosures
• revelations

Примери коришћења Откривања на Српском и њихови преводи на Енглески

Будућност брзог откривања вируса грипа је флуоресцентна.
The future of rapid flu virus detection is fluorescent.

Новинари сносе одговорност у случају откривања идентитета жртве насиља.
Journalists bear responsibility in cases of the revealing identity of a victim of violence.

И важно је због откривања.
And it's important about disclosure.

Јудд стена за црвену косу током церемоније откривања Градског националног града.
Judd rocks for red-hot hair during the unveiling ceremony of the City National Civic.

После откривања његових.
Upon discovery of his.

Решити Гоогле аутоматског откривања језика не ради.
Solved google automatic language detection not working.

Ништа не штити наше одељење више од откривања истине.
Nothing protects our department more completely than finding out the truth.

У најгорем случају, он ће усрао широм себе и умре Без откривања ништа.
Worst case, he will shit all over himself and die without revealing anything.

Овај сан је симбол туга и откривања тајни.
This dream is a symbol of sadness and disclosure of secrets.

Још шест дана до откривања нашег чуда овом свету.
Six days until we reveal our miracle to the world.

Откривања до.
Discovery To It.

Гоогле откривања језика.
Google Language Detection.

Дозвољена коришћења и откривања.
Permissive Uses or Disclosures.

Дакле, сваки учесник система може да прати трансакцију, без откривања вашег идентитета.
So, each participant of the system can track the transaction down, without revealing your identity.

Да ли је поступак довести до откривања информација клијента?
Does the procedure lead to the disclosure of the clients' information?

Милиона људи гледало је епизоду" откривања" само у Сједињеним Државама.
Million people watched the“reveal” episode in the United States alone.

Најбоље од откривања до сада.
Best discovery up to date.

Милиона долара за технологију откривања дроге на граничним прелазима САД.
Million for drug detection technology ports of entry.

Откривања трудне Ким Кардасхиан шокирала је своје фанове!
Revelations of the pregnant Kim Kardashian shocked her fans!

Дозвољена коришћења и откривања.
Authorized Uses or Disclosures.