РАНОГ ОТКРИВАЊА - превод на Енглеском

• early detection
• early diagnosis

Примери коришћења Раног откривања на Српском и њихови преводи на Енглески

би се повећала вјероватноћа раног откривања и ефикасне контроле.
hunters to increase the probability of early detection and effective control.

упознате су са значајем раног откривања промена на дојци.
they are familiar with the importance of early detection of breast changes.

он покушава да се позабави новим методама раног откривања како би се ријешио проблем.
it is trying to address new methods of early detection to solve the problem.

Бесплатни очни прегледи за грађане у циљу раног откривања глаукома у организацији дневног листа" Политика"
Free eye exams for the citizens due to early detection of glaucoma in the organization of the daily Politika

то ће отворити могућност употребе једноставног теста крви за побољшање раног откривања болести“, наглашава Данијах Алфатани,
the possibility of using a simple blood test to improve early diagnosis of the disease opens up," Alfattani added.

одговоран је за промовисање циљева превенције рака, раног откривања и квалитетног лечења истраживањем рака и образовањем.
is responsible for promoting the goals of cancer prevention, early detection, and quality treatment through cancer research and education.

имају здраву кичму као и могућност раног откривања и решавања проблема држања тела.
as well as to make an early diagnosis and solve the problem of the posture.

У недељи која је пред нама потребно је интензивирати активности на промоцији значаја раног откривања цервикалног рака у Србији
In the week that is ahead of us it is necessary to intensify activities with the aim of promotion of early detection of cervix cancer in Serbia

Према ПР Пентагона, америчка је војска сазнала за иранске ракетне ударе на две базе америчке војске у Ираку захваљујући саставу раног откривања, а не од треће стране.
According to a Pentagon spokesman, the US military has learned about Iran's missile strike at two sites in Iraq that the US military used, thanks to an early detection system, and not from a third party.

данас врше бесплатни превентивни мамографски прегледи дојке у циљу раног откривања карцинома.
that medical institution the day before and that day at that medical institution, for the purpose of early detection of cancer.

аутономне заједнице имплантирали су а Програм раног откривања глувоће у свим шпанским болницама, које имају за циљ
in 2003 the Ministry of Health and Autonomous Communities they implanted a Early Detection of Deafness Program in all Spanish hospitals,

што је омогућило да њихов проценат раног откривања буде много већи.
which has allowed their percentages of early detection to be much higher.

Могуће је рано откривање рака плућа.
Early detection of lung cancer is possible.

Превенција је рано откривање болести.
Prevention is the early detection of the disease.

Рано откривање ће смањити штету на телу.
Early diagnosis will lead to less damage to your body.

Rano otkrivanje, rana intervencija,
Early detection, early intervention,

Међутим, рано откривање не гарантује лек.
But early diagnosis does not guarantee a cure.

Кнов тхе симптоми лимфома помаже раном откривању, што повећава шансе за излечење.
Know them symptoms of lymphoma helps early detection, which increases the chances of cure.

Rano otkrivanje potencijalnih problema sa opremom je veoma bitno.
Early diagnosis of potential problems is of paramount importance.

Rano otkrivanje potencijalnih problema sa opremom je veoma bitno.
Early detection of potential problems is paramount.