РАНОГ УПОЗОРЕЊА - превод на Енглеском

• early warning

Примери коришћења Раног упозорења на Српском и њихови преводи на Енглески

направио је многе револуционарне проналаске, а најзначајнији су преносни портал који може отварати врата у другим димензијама, као и систем раног упозорења који упозорава на претпостављене нападе из других димензија
the most notable being the portable portal capable of opening gateways to other dimensions as well as an early warning system which warns of impending attacks from other dimensions

посредством Система брзог узбуњивања за храну и храну за животиње( RАSFF), те Система раног упозорења и одговора( ЕWRS)
including issuing relevant notifications through the Rapid Alert System for Food and Feed(RASFF) and the Early Warning and Response System(EWRS),

укључујући објављивање релевантних информација посредством Система брзог узбуњивања за храну и храну за животиње( RАSFF), те Система раног упозорења и одговора( ЕWRS)
environmental investigations, including issuing relevant notifications using the Rapid Alert System for Food and Feed(RASFF) and the Early Warning and Response System(EWRS),

укључујући објављивање релевантних информација посредством Система брзог узбуњивања за храну и храну за животиње( RАSFF), те Система раног упозорења и одговора( ЕWRS)
environmental investigations, including issuing relevant notifications using the Rapid Alert System for Food and Feed and the Early Warning and Response System,

развој система раног упозорења ради перманентног надзора над ризицима и примене профила ризика сваког осигуравајућег друштва,
development of an early warning system for the purpose of ongoing risk supervision and application of risk

Користила се да сигнализира рана упозорења надолазећих временских непогода.
It has been used to signal early warning in advance of weather-related disasters.

Пружа рана упозорења, узбуне и најаве и информише релевантна лица о ризицима и инцидентима;
Provide early warning, alerts and information to relevant stakeholders about risks and incidents;

Sistem ranog upozorenja.
Early Warning System.

Koje je rano upozorenje- znak dehidratacije?
Which is an early warning sign of dehydration?

Bilo je to rano upozorenje za opasnosti sveta veb-kamera.
It was an early warning of the dangers of the webcam world.

Koje je rano upozorenje- znak dehidratacije?
What Are the Early Warning Signs of Dehydration?

Koje je rano upozorenje- znak dehidratacije?
Which of the following is an early warning sign of dehydration?

Mogli da obezbede rano upozorenje na problem".
Might have provided an early warning of trouble ahead.".

Batler daje kuvar rano upozorenje.
The butler giving the cook an early warning.

Jeleni se oslanjaju na rano upozorenje.
The mule deer's relies on early warning.

Komisija će upućivati rana upozorenja hrvatskim vlastima, ako zaostaju u pogledu relevantnih uslova.
The Commission will send early warnings to Croatian authorities if they fall behind relevant requirements.

Пружа рана упозорења, узбуне и најаве
Providing early warning, alerts, announcements

Информације и рано упозорење о полавама до 10 дана унапред са својим партнерима:
Flood early warning information up to 10 days in advance to its partners,

Posledice koje bi Kina imala na stratešku stabilnost nabavkom sistem ranog upozorenja imaće„ mešoviti efekat“ na trougao SAD- Rusija- Kina.
When asked about the consequences that China would have on strategic stability by acquiring the missile early warning system, Pomper suggested that it would have a“mixed effect” on the US- Russia- China triangle.

Sistem ranog upozorenja( SPRN), koji je Moskva ustupila Pekingu, bitno će povećati odbranu Kine, štiteći je od
MOSCOW- The early warning missile system that Moscow is currently helping Beijing set up will drastically boost China's defence,