AN EARLY WARNING - превод на Српском

• rano upozorenje
• ranog upozoravanja
• раног упозорења
• ranog upozorenja

Примери коришћења An early warning на Енглеском и њихови преводи на Српски

Djordje Djukic said it was necessary to introduce an early warning system that would timely signal that a particular bank was taking excessive loans
Djordje Djukic je ocenio da je neohodno uvesti sistem ranog upozorenja koji podrazumeva da se na vreme signalizira da se odredjena banka previse zaduzuje

the OSCE did not have an early warning of the crisis in Ukraine
године у ОЕБС-у није било раног упозорења на украјинску кризу

listening out for changes in that song could be an early warning system for potential problems.
слушање промена у тој песми може бити систем раног упозорења за потенцијалне проблеме.

Brown mentioned the global economy had did not introduce an early warning machine and a machine for monitoring monetary flows
On je dodao da globalna ekonomija nije uspela da uspostavi sistem za rana upozorenja i sistem za nadzor finansijskih tokova,

Brown said the global economy had failed to introduce an early warning system and a system for monitoring financial flows
On je dodao da globalna ekonomija nije uspela da uspostavi sistem za rana upozorenja i sistem za nadzor finansijskih tokova,

He said the global economy still lacked an early warning system and a system for monitoring financial flows
On je dodao da globalna ekonomija nije uspela da uspostavi sistem za rana upozorenja i sistem za nadzor finansijskih tokova,

Brown said the global economy had failed to introduce an early warning system and a way of monitoring financial flows
On je dodao da globalna ekonomija nije uspela da uspostavi sistem za rana upozorenja i sistem za nadzor finansijskih tokova,

or oxygen was diminished, the birds would swoon before people would-- so it acted as an early warning system: Hey,
kada bi nivo kiseonika opao, ptice bi izgubile svest pre ljudi, tako da je to služilo kao sistem upozoravanja: Hej, izlazite iz rudnika.

a"committee of the prevention of genocide" to act as an early warning service.
koji bi delovali kao sistem za rano upozoravanje.

conflict prevention by acting as an early warning mechanism in identifying and reporting potential situations that could result in genocide,
delujući kao mehanizam ranog upozoravanja u identifikovanju i izveštavanju o situacijama koje bi mogle dovesti do genocida,

the most notable being the portable portal capable of opening gateways to other dimensions as well as an early warning system which warns of impending attacks from other dimensions
направио је многе револуционарне проналаске, а најзначајнији су преносни портал који може отварати врата у другим димензијама, као и систем раног упозорења који упозорава на претпостављене нападе из других димензија

added that Serbia has its own deadline of reporting every three months which acts as an early warning system for any delays.
Srbija ima i sopstveni rok izveštavanja na tri meseca- sistem ranog upozorenja da u nečemu kasni.

development of an early warning system for the purpose of ongoing risk supervision and application of risk
развој система раног упозорења ради перманентног надзора над ризицима и примене профила ризика сваког осигуравајућег друштва,

An early warning system.
Rani sustav za opasnost.

An early warning system.
Sistem za ranu uzbunu.

Might be an early warning signal.
Ovo bi mogao da bude prvi signal za uzbunu.

This is an early warning sign.
Ovo je upozoravajući znak.

This might be an early warning signal.
Ovo bi mogao da bude prvi signal za uzbunu.

An early warning system puts everyone on the alert.
Rani sistem za upozoravanje sve poziva na uzbunu.

The shutdown is sort of an early warning system.
Ovaj energetski krug predstavlja neku vrstu sistema za rano upozoravanje.