AN EARLY WARNING in Polish translation

• wczesnego ostrzegania
• wczesne ostrzeżenie
• early warning

Examples of using An early warning in English and their translations into Polish

gave an early warning of the potential abuse of self-employment, which lead to circumvention of employee rights
wydała wczesne ostrzeżenie dotyczące potencjalnych nadużyć wykorzystania statusu samozatrudnienia,

Offered as an additional safety net, the Property Fraud Alert system does not prevent fraud but it provides an early warning to the potential of fraudulent activity
Oferowane jako dodatkowe zabezpieczenie, system Nieruchomości Oszustwa Alert nie zapobiegać oszustwom, ale zapewnia wczesne ostrzeżenie do potencjału oszukańczej działalności,

It is transmitted via an Early Warning and Response System- EWRS.
reagowania ang. Early Warning and Response System.

Com App with rain radar as an early warning of thunderstorms and the Program Manager Telekom so I can program our Entertain receiver while on the go to record TV programs,
Com aplikacji z radar deszczu jako wczesne ostrzeżenie przed burz i Program Manager Telekom, więc można nasz program Entertain odbiornik podczas podróży do nagrywania programów telewizyjnych,

To this end, the ESRB would provide an early warning of system-wide risks that may be building up
W tym celu ESRB wydawałaby wczesne ostrzeżenia w sprawie zagrożeń ogólnosystemowych, które mogą narastać,

To see Social Media bring those out more is actually an opportunity to deal with them faster as well- so what is a negative could actually be considered an early warning system!
Aby zobaczyć Social Media postawienia więcej jest rzeczywiście okazją do radzenia sobie z nimi, a także szybciej- tak, co jest negatywnym może rzeczywiście być uważane za system wczesnego ostrzegania!

act as a watchdog, giving an early warning of any systemic risks of instability in the financial.
instytucji odpowiedzialnej za sprawowanie nadzoru i wczesne ostrzeganie przed wszelkiego rodzaju ryzykiem systemowym, brakiem stabilności finansowej.

Whereas the Council recommendation for the correction of an excessive deficit or the later steps of the excessive deficit procedure, should have been anticipated by the Member State concerned, which would have had an early warning; whereas the seriousness of an excessive deficit in stage three should call for urgent action from all those involved;
Dane Państwo Członkowskie po otrzymaniu wcześniejszego ostrzeżenia może spodziewać się zalecenia Rady w zakresie skorygowania nadmiernego deficytu lub podjęcia odpowiednich kroków w ramach procedury nadmiernego deficytu; znaczenie nadmiernego deficytu w trzecim etapie powinno wymagać pilnych działań ze strony wszystkich zainteresowanych stron.

With the support from the two government agencies, researchers work on e.g. market introduction of a new HydroProg system-an early warning about hydrological dangers,
Dzięki wsparciu rządowych agencji naukowcy pracują m.in. nad wprowadzeniem na rynek nowego systemu HydroProg służącego do wczesnego ostrzegania o zagrożeniach hydrologicznych,

considered appropriate to complement the multilaterial surveillance procedure of Article 99(3) and(4) of the Treaty with an early warning system, under which the Council will alert a Member State at an early stage to the need to take the necessary budgetary corrective action in order to prevent a government deficit becoming excessive.
koordynacji polityk gospodarczych[3] uznało za właściwe uzupełnienie procedury wielostronnego nadzoru określonej w art. 99 ust. 3 oraz 4 Traktatu o system wczesnego ostrzegania, w ramach którego Rada powiadomi Państwo Członkowskie we wczesnym stadium o potrzebie podjęcia korygujących działań budżetowych w celu uniknięcia nadmiernego deficytu publicznego.

These action levels have an early warning function.
Poziomy te pełniłyby funkcję wczesnego ostrzegania;

That light will act as an early warning system.
To światełko będzie pełnić rolę systemu wczesnego ostrzegania.

Isn't that an early warning sign of geekdom?
Czy to nie wczesny znak ostrzegawczy brzydactwa?

The USGS didn't register an early warning.
System nic wcześniej nie wykrył.

Further developing the observatory and an early warning system on droughts.
Dalszy rozwój obserwatorium ds. susz i systemu wczesnego ostrzegania przed suszami.

The butler giving the cook an early warning.
Kamerdyner ostrzega kucharkę przed czasem.

I set up an early warning system outside, Home Alone style.
Zmontowałam też system wczesnego ostrzegania w stylu"Sam w domu.

Dawn, hey. Yeah, we're doing an early warning incantation.
Dawn, cześć. wczesnego ostrzegania. Tak, wykonujemy zaklęcie.

So, you're down to an early warning device. So.
Więc jesteś pozbawiona systemu wczesnego ostrzegania. Więc.

So, you're down to an early warning device. So.
Musisz zdać się na system wczesnego ostrzegania. Więc.