FINAL WARNING in Polish translation

• ostatnie ostrzeżenie
• ostateczne ostrzeżenie
• ostatniego ostrzeżenia
• ostatnim ostrzeżeniem

Examples of using Final warning in English and their translations into Polish

All right, final warning, folks!
Okej, ludziska ostatnie ostrzeżenie!

Final warning.
Ostrzeżenie końcowy.

Consider this your final warning, young man.
Uznaj to za twoje ostatnie ostrzeżenie, młody człowieku.

Pogue was the final warning.
Pogue byl ostrzezeniem.

Let's call it… a final warning.
To potraktujmy to jako ostanie ostrzeżenie.

On the recommendation of Climate Action Commissioner Connie Hedegaard, the Commission is sending a final warning.
Komisja kieruje do nich ostateczne ostrzeżenie w odpowiedzi na zalecenie europejskiej komisarz ds. działań w dziedzinie klimatu Connie Hedegaard.

It is the final warning that the world will surely end
Jest to ostateczne ostrzeżenie dotyczące tego, że świat z pewnością się skończy,

After a final warning, Peter again encouraged them to grow in the grace
Po wyrażeniu ostatniego ostrzeżenia, Piotr ponownie zachęca ich aby wzrastali w łasce

gives Sweden a final warning over poor air quality.
sprawę przeciwko BELGII i BUŁGARII i wystosowuje do SZWECJI ostateczne ostrzeżenie.

Heed not this and you will be a pariah, cut off, shunned and reviled by every man, final warning, woman and child in this town!
Kobietę i dziecko w tym mieście! ostatniego ostrzeżenia, Nie unikaj tego z podkulonym ogonem chowającego się lżonego przez każdego mężczyznę,!

gives GERMANY a final warning regarding the transposition of the Energy Efficiency Directive.
kieruje do Trybunału sprawę przeciwko GRECJI oraz wystosowuje do NIEMIEC ostateczne ostrzeżenie.

And from this day forward you will be a pariah, cut off, shunned and reviled by every man, woman and child in this town. Heed not this final warning.
Kobietę i dziecko w tym mieście! ostatniego ostrzeżenia, Nie unikaj tego z podkulonym ogonem chowającego się lżonego przez każdego mężczyznę.

Heed not this cut off, shunned and reviled by every man, woman and child in this town! final warning, and you will be a pariah.
Kobietę i dziecko w tym mieście! ostatniego ostrzeżenia, Nie unikaj tego z podkulonym ogonem chowającego się lżonego przez każdego mężczyznę, albo zamienisz się w kundla.

Final warning, cut off, shunned and reviled by every man, woman and child in this town! and you will be a pariah, Heed not this.
Kobietę i dziecko w tym mieście! ostatniego ostrzeżenia, Nie unikaj tego z podkulonym ogonem chowającego się lżonego przez każdego mężczyznę.

Shunned and reviled by every man, woman and child in this town. Heed not this final warning… and from this day forward you will be a pariah.
Kobietę i dziecko w tym mieście! ostatniego ostrzeżenia, Nie unikaj tego z podkulonym ogonem chowającego się lżonego przez każdego mężczyznę, albo zamienisz się w kundla.

Be given a final warning, after which any further Code of Conduct violations may result in a permanent ban from the forums.
Otrzyma ostateczne ostrzeżenie, po którym dalsze naruszanie Regulaminu zachowania na forach może spowodować zbanowanie z forów na stałe.

Pastor Jim& Lori Bakker welcome Pastor Carl Gallups as they discuss his new book, The Final Warning: Understanding the Trumpet Days of Revelation,
Pastor Jim& Lori Bakker witamy pastora Carla Gallups jak omówić swoją nową książkę, Ostateczne Warning: Zrozumienie rurkowe Dni Objawienia,

The European Commission has sent Poland a final warning concerning the damage that will be done to primeval woodland
Komisja Europejska przesłała Polsce ostateczne ostrzeżenie w sprawie możliwości wyrządzenia szkód w pierwotnej puszczy

on the Augustow and Wasilkow bypasses by sending Poland a final warning requesting that it respond within one week.
Wasilkowa, przesyłając Polsce ostateczne ostrzeżenie i żądając udzielenia odpowiedzi w ciągu jednego tygodnia.

Be temporarily banned from the forums Be given a final warning, after which any further Code of Conduct violations may result in a permanent ban from the forums.
zostanie tymczasowo zbanowan/ya z forów; otrzyma ostateczne ostrzeżenie, po którym dalsze naruszanie Regulaminu zachowania na forach może spowodować zbanowanie z forów na stałe.