FINAL WARNING in French translation

• dernier avertissement
• dernière sommation
• de l'avertissement final

Examples of using Final warning in English and their translations into French

Of these, four were dismissed and seven were given punishments varying from a final warning through to loss of financial increments and loss of promotion prospects.
Quatre de ces agents ont été licenciés et les sept autres ont fait l'objet d'une sanction allant du dernier avertissement à la perte d'avantages financiers ou au blocage de leurs possibilités d'avancement.

He received a final warning, on pain of losing his accreditation.
a reçu un dernier avertissement sous menace de se voir retirer son accréditation.

The Reprimands and Final Warning Scheme is the most likely response to offending by this age group, and may include interventions
Le système des blâmes et des derniers avertissements est celui qui a le plus de chances d'être appliqué aux délits commis par ce groupe d'âge

Robbie, the lead singer of Final Warning… when I used to come and watch you from the front row… in your spandex pants… your
Robbie le chanteur de"Final Warning". Quand je venais t'écouter au premier rang… dans ton pantalon moulant ta chemise en soie déboutonnée.

Heed not this final warning, and you will be a pariah,
Si tu fais fi de ce dernier avertissement, à compter de ce jour tu vivras en paria,

depending on the gravity of the issue and the role of the individual, measures include the issuance of letters of first warning, letters of final warning, and outright dismissal.
les mesures prises vont de l'envoi d'une première lettre de mise en garde puis celui d'une lettre de mise en garde définitive au licenciement pur et simple.

the formal court system, often through the Reprimands and the Final Warning scheme.
souvent par l'intermédiaire du système de blâmes et de derniers avertissements.

after JTWC issued a final warning at 00:00 JST(15:00 UTC),
la JTWC a émis un dernier avertissement à 00:00 JST(15:00 UTC),

usually a reprimand or final warning and are the most likely responses to offending by this age group,
généralement un blâme ou un dernier avertissement, solution la plus fréquente pour les infractions commises par ce groupe d'âge,

Disorder Act- the final warning scheme, the reparation order,
aux tribunaux- le système de l'avertissement final, l'ordre de réparation,

Reprimands and final warnings are intended to prevent reoffending.
Les blâmes et les derniers avertissements sont destinés à prévenir la récidive.

the JTWC issued their final warnings, and the system dissipated.
le JTWC ont émis leurs derniers avertissements et le système s'est dissipé.

Police Final Warnings to youngsters and their families nipped crime in the bud
Du"dernier avertissement" que la police donne aux adolescents

Final warning.
Dernier avertissement.

Final warning, Simon.
Dernier avertissement, Simon.

First and final warning.
Premier et dernier avertissement.

Not yet… final warning.
Pas encore. Dernier avertissement.

Mr. Pinkman, final warning.
Pinkman, dernier avertissement.

You know, final warning.
Vous savez, dernier avertissement.

A final warning.
Un final panoramique.