РАНОГ ПРОЛЕЋА - превод на Енглеском

• early spring

Примери коришћења Раног пролећа на Српском и њихови преводи на Енглески

што ће обрадовати од раног пролећа до касне јесени.
which will delight from early spring to late autumn.

За производњу у изобиљу цвета од раног пролећа летњег виола сеје на претходну годину,
To produce abundant blooms from early spring summer viola sown the previous year,

копар се може узгајати на покретној траци од раног пролећа до јесени, сијањем на сваких 10-15 дана.
dill can be grown on a conveyor belt from early spring to autumn, sowing it once every 10-15 days.

Хортензија цвета од раног пролећа до касне јесени. Цветови се формирају у цвастима( гроње
Hydrangea flowers are produced from early spring to late autumn; they grow in flowerheads(corymbs

која мирисе све време од раног пролећа до јесени.
which smells sweet all season from early spring to autumn.

Ово дело Сергеја Рахмањинова говори нам о драматичним дешавањима у време раног пролећа: о љубави
This composition by Sergei Rachmaninoff tells us about dramatic events that unfold in early spring- love,

на снимцима од лета 1969. до раног пролећа 1970. године, свирао је
on recordings from summer 1969 to early spring 1970, he played both soprano

направите декоративни поглед на локацију од раног пролећа до касне јесени.
allowing you to create a decorative view of the site from early spring to late autumn.

Цвијеће се појављује од позне зиме до раног пролећа, у зависности од сорте
The flowers appear from late winter to early spring, depending on the variety

Такође, тих дана смо радили на веома озбиљној реконструкцији наше баштенске колибе, у којој живе две сестре од раног пролећа па све до касне јесени.
Also, over those days we did serious repairs on our garden cottage in which two of our sisters live from early spring to late fall.

камена башта ће процветати од раног пролећа до касне јесени.
the rock garden will bloom from early spring to late autumn.

Период размножавања пегаве сове траје углавном од раног пролећа до касног лета
The spotted owl's breeding season occurs from early spring to late summer

кланци Вашингтона расту са приступом високог адреналинске авантуре од раног пролећа до краја лета.
Washington's rivers and gorges surge with access to some high-adrenaline adventure from early spring to late summer.

од краја јесени до раног пролећа, то је прва тачка у земљи која види сунце.
from late fall through early spring, it's the first point in the country to see the sun.

лишће красили круну од раног пролећа до касне јесени( а понекад и током целе године).
leaves adorning the crown from early spring to late fall(and sometimes all year round).

на снимцима од лета 1969. до раног пролећа 1970. године, свирао је
on recordings from summer 1969 to early spring 1970, he played both soprano

Амазинг Пхлок су међу неколико цветова који красе врт од раног пролећа до касне јесени,
Amazing phlox are among the few flowers that adorn the garden from early spring to late autumn,

Температуре су попут оних раних пролећа у зонама умереног света.
Temperatures are like those of early spring in the world's temperate zones.

Спецк, који је већ био затражен за испитивање у вези са покушајима силовања и убистава из ранијег пролећа у Монмоутху, никада није негирао кривицу за убиства младих медицинских сестара.
Speck, who was already wanted for questioning in connection with an attempted rape and murder from earlier that spring in Monmouth, never denied his guilt in the murders of the young nurses.

Онда, до пролећа или раног лета, симптоми се повлаче све док се не повучете и поново се осећате нормално и здраво.
Then, by spring or early summer, the symptoms lift until you're in remission and feel normal and healthy again.