СВАКОГ ПРОЛЕЋА - превод на Енглеском

• every spring

Примери коришћења Сваког пролећа на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада сваког пролећа пре него што моје банане пробију површину тла,
Now each spring before my bananas break the soil surface,

Такође је 33 пута више пива него што се конзумира током 4-дневног бразилског фестивала карневала који се одржава сваког пролећа.
It's also 33 times more beer than is consumed over the 4 day Brazilian Carnival festival held each spring.

посетиоце и најбоље је место за долазак на дрвеће трешње сваког пролећа.
is the best place to come see the cherry blossom trees each spring.

с тим што су многи од његових старих градских четврта трансформисани сваког пролећа безбројним шареним цветовима.
including the town center itself, with many of its old city squares transformed each spring with countless colorful blossoms.

Сваког пролећа она се бори са својим највећим непријатељем Тераном,
Each spring she battles with her arch-enemy Teran,

дуже суше и лоше пољопривредне навике изазивају пешчане олује које муче северну Кину сваког пролећа, а одатле се шире према Кореји и Јапану.
poor agricultural practices have resulted in dust storms plaguing northern China each spring, which then spread to other parts of East Asia, including Korea and Japan.

прозора анд на симс су нестале, одвијају својим Миомирисан цвеће сваког пролећа, да се тргали од стране мусинг путник; засађено и склони некада рукама деце,
the sill are gone, unfolding its sweet- scented flowers each spring, to be plucked by the musing traveller;

Сваког пролећа за пренос.
Each year, transfer Spring Transfer.

Трансплантација: Сваког пролећа.
Transplant: every year.

Сваког пролећа, у исти час.
Every single day at the exact same time.

Сваког пролећа, у исти час.
Every single night at the exact same time.

Врата отвара сваког пролећа будућим првацима и њиховим родитељима.
An Open House is held every spring for prospective campers and their parents.

Осим тога, сваког пролећа мене је чекала неугодна" маховина".
Besides, every spring an unpleasant-looking“ball of moss” was waiting for me.

Он ти шаље цвеће сваког пролећа и спуша сунце свако јутро.
Sends you flowers every spring and the sun rises for you every morning.

Он нам шаље цвеће сваког пролећа и спушта сунце свако јутро.
He send us flowers every spring… He makes the sun rise every morning….

Тим за стаклене баште треба пажљиво: сваког пролећа треба обрисати зидове зграде влажном крпом.
The greenhouse team needs some care: every spring you need to wipe the walls of the building with a damp cloth.

За превенцију сваког пролећа неопходно је носити се са стаблом у близини дебла са Нитрофеном.
For the prevention of each spring, it is necessary to handle the stem near the trunk with Nitrofen.

Сваког пролећа, Базел домаћин је КСНУМКС компанијама које представљају своје сатове
Every spring Basel is host to over 1800 companies presenting their watch

Сваког пролећа стварају ново читање театралне продукције Хамлета од стране Виллиам Схакеспеаре
Every spring they create a new reading of the theatrical production of Hamlet by William Shakespeare

Желим да вам испричам о једном веома бизарном такмичењу које се сваког пролећа одржава у Њујорку.
I want to tell you about a very bizarre contest that is held every spring in New York City.