РАНОГ ЈУТРА - превод на Енглеском

• early morning

Примери коришћења Раног јутра на Српском и њихови преводи на Енглески

до једанаест часова увече, али после једанаест до раног јутра била је слободна.
up to eleven o'clock at night, but after eleven until the early morning, she was free.

Максимална активност говеђих оваца се уочава са почетком раног јутра, а у подне животиње се масовно шаљу на одмор, где се жвакаћа жвакаћа док лежи.
The maximum activity of the bovine mountain sheep is observed with the onset of early morning, and at noon the animals are mass sent to rest, where the gum is chewed on while lying down.

поновите узорак, посебно ако први није био од раног јутра, јер постоје и други фактори који могу узроковати мало повећање количине албумина.
particularly if the first one was not from early in the morning, because there are other factors which may cause a small increase in the amount of albumin.

клубова који раде до раног јутра.
clubs which are open till early in the morning.

шта је радио, одговарао да је од раног јутра сејао, поштујући тиме родитељско васпитање.
what he did- that he had been sowing since the early morning, thus respecting parental upbringing.

онда ће пасти негде између поноћи и раног јутра следећег дана.
it will then drop sometime between midnight and the early morning of the next day.

ништа се није догодило до раног јутра, када сам заспао
but nothing happened until early in the morning when I fell into a sleep

ништа се није догодило до раног јутра, када сам заспао
but nothing happened until early in the morning, when I fell in a sleep,

ништа се није догодило до раног јутра, када сам заспао
but nothing happened until early in the morning when I fell into a sleep

ништа се није догодило до раног јутра, када сам заспао
but nothing happened until early in the morning, when I fell in a sleep,

Od ranog jutra.
From early morning.

Mi radimo od ranog jutra do mraka!
We work from early morning till the evening!

Onaj što od ranog jutra pije pivo?
The sailors drank beer from early morning.

Taj dan mi je od ranog jutra bio nikakav.
My brother has been missing since early morning.

Da počnemo od ranog jutra.
Let's start from the early morning.

Čekamo od ranog jutra.
We've been waiting since early morning.

Pored toga, ovde sam od ranog jutra.
Besides, I've been here since early morning.

Da počnemo od ranog jutra.
But let's start from the early morning.

Je išlo od ruke od ranog jutra.
It got out of hand early morning.

Počnimo od ranog jutra.
Let's start from the early morning.