OTKRIJETE - превод на Енглеском

• discover
• you find
• you reveal
• figure out
• disclosing
• expose
• you uncover

Примери коришћења Otkrijete на Српском и њихови преводи на Енглески

Obavestite nas ako otkrijete još nešto.
Let us know if you find anything else.

Nazovi me ako otkrijete nesto.
Call me if you find anything.

Javi mi ako otkrijete nešto.
Let me know if you find anything.

Šta vi uradite kada otkrijete da ste kupili pokvaren proizvod?
And what you can do, if you discover that you bought a fake product?

Ako otkrijete da jeste, reći ćemo vam šta je potrebno da uradite.
If you find out that it was, we will tell you what to do.

Ako otkrijete bilo kakav život, osim pilota, uništite brod.
If you discover any life other than its pilot, annihilate the vessel.

Ko zna, možda otkrijete uspešnog pisca u sebi?
Who knows maybe you discover an artist in yourself?

Vas čeka iznenađenje kad otkrijete kako zarađujem za život.
You are in for a surprise when you find out what I do for a living.

Nemojte da vas brine ako otkrijete da vam je teško da pričate o svojim osećanjima.
Don't worry if you find talking about your feelings difficult.

Kad otkrijete autora koji Vas je zaista„ zaveo“, pročitajte tada sve što je napisao….
When you find an author who really grabs you, read everything he has done.

Ako otkrijete nešto, obavijestite nas.
If you discover something, warn us.

I onda otkrijete da imate mlijeka.
And then you discover you already have milk.

Morate da se probudite i otkrijete kako ove stvari zaista rade.
You need to wake up and find out how this stuff really works.

Ako još uvek pušite kada otkrijete da ste trudni, nije prekasno.
But if you are still smoking when you discover you are pregnant, it is not too late.

Ogrebete površinu, i otkrijete" Da, to je bila Lancia".
You scratch away at the pads then underneath you discover,"Yes, it was a Lancia.

Ako otkrijete da je to ucinio, što cu se pobrinuti za njega postoji?
If you discover he did it, you will take care of him there?

Ako još uvek pušite kada otkrijete da ste trudni, nije prekasno.
But if you're still smoking when you discover you're pregnant, it's not too late.

Možda otkrijete da je baš to rešenje za vas!
You may just find that this is the right solution for you!

Druga stvar koju otkrijete je vaša duša.
The second thing you discover is your soul.

Ako još uvek pušite kada otkrijete da ste trudni, nije prekasno.
If you are smoking when you find out you are pregnant.