ОБЈАВЉИВАЊУ - превод на Енглеском

• publication
• posting
• publishing
• release
• disclosure
• published
• releasing
• the publishing

Примери коришћења Објављивању на Српском и њихови преводи на Енглески

Тима и објављивању.
Team and Publishing.

Он нуди савете о изградњи бизниса, креирању вебинара и објављивању е-књига.
He offers advice on building a business, creating webinars and publishing ebooks as well.

Овај Закон ступа на снагу по објављивању на службеној интернет страници Канцеларијевисоког представника
This Law shall enter into force upon publication on the official website of the Office of the High Representative

Доказ о објављивању одлуке из става 1. тачка 1 овог члана у складу са чланом 319. овог закона;
Evidence of publication of the decision referred to in paragraph 1, item 1 of this Article, in accordance with the Article 319 of this Act;

Надајмо се, сте видели објављивању минута након што је уживо,
Hopefully, you saw the posting minutes after it went live,

Недуго по објављивању Континуума, Вајл је на кратко потпуно померио своје становиште ка Брауеровом интуиционизму.
Shortly after publishing The Continuum Weyl briefly shifted his position wholly to the intuitionism of Brouwer.

Наша одлука о објављивању чланка је заснован на заслугама
Our decision on article publication is based on the merit

Када она говори тинејџерима о објављивању на друштвеним медијима,
When she speaks to teens about posting on social media,

Иако филм није био финансијски успешан по објављивању, израстао је у омиљени класик,
Though the film was not financially successful upon release, it has grown to be a beloved classic,

Информација о објављивању јавног позива у часопису World Pipelines је објављена и на њиховом твитер налогу.
Information on publishing the public invitation in edition of World Pipelines is published on their twitter account.

Помоћу овог алата можете брзо прилагодити слику објављивању на друштвеним мрежама:
C using this tool, you can quickly adapt the image to the publication in social networks:

ефективна одмах по објављивању ревидиране верзије.
effective immediately upon posting the revised version.

По објављивању, игра је продата у више од 350. 000 јединица за девет дана,
Upon release, the game sold more than 350,000 units in nine days,

пружила информације о објављивању правила о ХИПАА-у,
provided disclosure info about HIPAA regulations,

У јулу ће КериЛинн наставити серију о објављивању е-књиге за промоцију вашег пословања,
In July, KeriLynn will continue her series on publishing an ebook to help promote your business,

имају још мање разлога да то буду по објављивању резултата.
have even less reason to be after the publication of the results.

ББЦ је за магазин Емитовањљ изјавила да је Гуерин провела две године дуже у објављивању у Јерусалиму него што је то уобичајено за своје дописнике.
the BBC told Broadcast magazine that Guerin had spent two years longer in the Jerusalem posting than the normal three-year rotation usual for its correspondents.

Силом дадаиља је био комерцијални промашај по објављивању, иако је на крају направио мали профит након поновног објављивања почетком 1940-их.
Bringing Up Baby was a commercial flop at release, although it eventually made a small profit after its re-release in the early 1940s.

поделе неколико речи о објављивању књиге песама„ Амарант-
share a few words about the publication of a book of poems by Ivanka Radmanović,

региона сарађивала је у писању и објављивању књиге есеја Рат из дечје перспективе.
the region, she cooperated in writing and publishing a book of essays War from the Children's Perspective.