ОБЈАВЉЕНЕ - превод на Енглеском

• published
• released
• posted
• announced
• disclosed
• revealed
• publicized
• reported
• declared
• publicised
• advertised

Примери коришћења Објављене на Српском и њихови преводи на Енглески

Многе функције би касније биле објављене на мрежи засебно.
Many of the features would be later released online separately.

Веровање у објављене Књиге.
Belief in the revealed books.

Овај пасус у Даниелу говори о 70 недеља које су објављене против" твог народа.".
This passage speaks of 70 weeks that have been declared against“your people.”.

Неке компаније које су објављене на овом сајту.
Some companies that have been announced on this site.

Објављене књиге у преводу.
Books Published in Translation.

Информације објављене на овом сајту су референце.
Information posted on the site is a reference.

од којих су само неколико високо објављене.
zircon finds many applications, few of which are highly publicized.

Такве информације не би требало претходно бити објављене јавности.
This kind of information should not be released publicly.

његове користи нису биле широко објављене.
its benefits were not widely publicised.

До сада су објављене следеће епзизоде.
The results are announced in the next show.

Многе религије своје верске текстове виде као божански или натприродно објављене или инспирисане.
All religions claim that their sacred texts are divinely or supernaturally revealed or inspired.

Његове прве приче су објављене у Сатурдаи Евенинг Посту.
His first stories were published in the Saturday Evening Post.

Информације објављене на интернету су трајне.
The information posted on the Internet is permanent.

Међутим, нове верзије лутке су објављене сваког месеца.
However, new versions of the doll were released every month.

Вијести су прво објављене на….
Chewits were first advertised on….

Номинације за овогодишњи Оскар биће објављене за две недеље.
In less than two days, this year's Oscar nominees will be announced.

Многе религије своје верске текстове виде као божански или натприродно објављене или инспирисане.
Some religions have religious texts which they view as divinely or supernaturally revealed or inspired.

Пун наслов објављене верзије је.
The full title of the published version is.

Имам само речи захвалности за све видеотуториалеле објављене.
I have only words of gratitude for all videotutorialele posted.

Он је аутор књиге„ Поноћ америчке империје“ објављене 2013. године.
He is the author of the book,‘Midnight in the American Empire,' released in 2013.