Примери коришћења Објашњавање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ипак, још увек трошим нешто времена на исправљање и објашњавање- баш као што то радим овде сада.
На причање и објашњавање на жалост, ученик не може једноставно да научи оно што је приказано или испричано, стр.
Relying on telling and explaining"Unfortunately, a student does not learn simply when he is shown or told." p.Објашњавање предстојећег недостатка чоколаде може бити тешко,
Explaining the impending chocolate shortage can be difficult,Дакле, треба закључити да описани концепти не могу бити узети као основа за разумијевање и објашњавање образаца личног развоја.
Thus, it should be concluded that the concepts described cannot be taken as the basis for understanding and explaining the patterns of personal development.Ово је један од најбољих начина за практичну употребу и објашњавање вјештина другима.
This is one of the best ways to practice using and explaining your skills to others.Објашњавање, истраживање, разговор са људима о томе шта радите,
Немам пуно времена за објашњавање, али си у опасности сада.
I don't have a lot of time to explain, you're in a lot of danger right now.А онда ћу прећи на објашњавање других начина подстицања и( до неопходне границе) финансирања изградње софтвера.
Then I will go on to explain other methods of encouraging and(to the extent actually necessary) funding software development.озбиљан научни значај само у том случају да је материјалистима пошло за руком да примене своју мисао на објашњавање духовног развитка човечанства.
it could not have serious scientific value unless the materialists had succeeded in applying their conception to the explanation of the spiritual evolution of mankind.Наука о животних процеса" баца ново светло на живот саме- објашњавање једноставне природне законе здравља
The“science of life processes” sheds new light on Life itself- clarifying the simple natural laws of healthсу њихово откривање, објашњавање и могући састав предмети дебате.
although the detection, explanation and possible composition are subjects of debate.Природна филозофија је укључивала разумевање и објашњавање природе( после Галилеја,
Објашњавање масама да су совјети радничких депутата једино могући облик револуционарне владе и да зато наш задатак, док та влада пада под утицај буржоазије, може бити само стрпљиво, систематско, упорно, практичним потребама маса нарочито прилагођено, објашњавање погрешака њихове тактике.
The masses must be made to see that the Soviets of Workers' Deputies are the only possible form of revolutionary government, and that therefore our task is, as long as this government yields to the influence of the bourgeoisie, to present a patient, systematic, and persistent explanation of the errors of their tactics, an explanation especially adapted to the practical needs of the masses.постоји неки лингвистички однос који допушта објашњавање етрурског споља( ова је метода дала негативне резултате,
which assumes the existence of a linguistic relationship that permits an explication of Etruscan from the outside(this method has produced negative results,Predavanje i objašnjavanje Fa na Fa-konferenciji Njujorškom Metropolitenu”.
Teaching and Explaining the Fa at the Metropolitan New York Fa Conference".Ne trebam tvoje objašnjavanje i ne trebam tebe. Posebno ne ovdje.
And I don't need your explaining, and I don't need you… especially in here.Pitanje: U objašnjavanju činjenica, često osećam da mi nedostaje mudrost.
Question: In clarifying the facts I often feel that I lack wisdom.Ona se dogodi bez razloga, objašnjavanja, bez logike, bez razmišljanja.
It happens without a reason, explanation, without logic, without thinking.Objašnjavanje pretnji na način na koji deca mogu
Explaining the threats in a way that the children can understandPotrebno je da znate da je objašnjavanje istine izuzetno važno za učenike Dafe.
You need to know that clarifying the truth is extremely important for Dafa disciples.
