ОВАЈ ЕФЕКАТ ЈЕ - превод на Енглеском

• this effect is
• this effect was

Примери коришћења Овај ефекат је на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, овај ефекат је уочен само код учесника са адекватним нивоима витамина Д,
However, this effect was only seen in participants with adequate vitamin D levels,

Ovaj efekat je nešto s čime se susrela Aleksandra Lichtenfeld,
This effect is something that Alexandra Lichtenfeld,

Ovaj efekat je naročito izražen ukoliko se nalaze na tamnijem stolu.
This effect is particularly pronounced on the darker table.

У другим студијама овај ефекат није видјен.
In other studies, this effect was not seen.

Овај ефекат није примећен код категорија других раса.
This effect was not observed in other race categories.

Ovaj efekat nije primećen kod kategorija drugih rasa.
This effect was not observed in other race categories.

Kada su nokautirani drugi na uridinu bazirani snRNP, ovaj efekat nije uočen.
When other uridine based snRNAs were knocked out, this effect was not seen.

U kombinaciji, Ovaj efekat je tačno šta bodibilder želja- mogućnost da provede više vremena u teretani
Combined, this effect is exactly what a bodybuilder desires- the ability to spend more time in the gym

Poznat kao totalno zračenje, ovaj efekat je porastao za 43 odsto od 1990.
This effect is known as radiative forcing,

I ovaj efekat je jako prijatan za um,
And this effect is very pleasant on the mind,

Ovaj efekat je mnogo veći u siromašnim zemljama nego u bogatim zemljama,
This effect is much larger in poor countries than in rich countries,

povećavaju rizik od sor-a, a ovaj efekat je dodatno naglašen znojem koji je u bliskom kontaktu sa kožom.
increase the risk of thrush, and this effect is further emphasized by sweat that's in close contact with the skin.

Али, да се постигне овај ефекат није тако једноставно- избор боја бити веома прецизан
But to achieve this effect is not so simple- the selection of colors to be very accurate

Научници сугеришу да овај ефекат није повезан са кофеином,
Scientists suggest that this effect is not associated with caffeine,

привремено побољшавају вид, а овај ефекат није добар.
since they only improve vision temporarily, and this effect is not good.

Јаје-бели маска има ефекат сувоће на својој кожи, али овај ефекат није толико претерано, као последица детерџената.
An egg-white mask has a drying effect on your skin but this effect is not as excessive, as the effect of detergents.

Сви ови ефекти су резултат праве пропорције
All these effects are the result of the right proportions

Сви ови ефекти су укључени у сузбијање инфламаторног одговора у ткивима као одговор на механичка,
All these effects are involved in suppressing the inflammatory response in tissues in response to mechanical,

Сви ови ефекти су резултат праве пропорције
All these effects are the result of the right proportions

Ovaj efekat je izražen u situacijama u kojima ljudi nisu u stanju da odrede odgovarajući način ponašanja, a zasniva se na pretpostavci
This effect is prominent in ambiguous social situations where people are unable to determine the appropriate mode of behaviour,