ОВАЈ ИНЦИДЕНТ - превод на Енглеском

• this incident
• this accident

Примери коришћења Овај инцидент на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли сте даље пријављивали овај инцидент?
Did you report that incident?

Посебна комисија руског Министарства одбрана долази у Омск да истражи овај инцидент.
A special Russian Ministry of Defense commission has arrived in Omsk to investigate the incident.

Постоје многа објашњења за овај инцидент.
Many explanations have been made for the incident.

Ипак, овај инцидент је доказ парализе власти,“ истакао је представник Руске Православне Цркве.
But, nevertheless, this incident is evidence of a paralysis of the power,” the Russian Orthodox Church representative stressed.

Овај инцидент је био само један од пет, током последњих неколико недеља, који су пријављени.
This incident was only one of five which have been reported over the last several weeks.

А овај инцидент није једини случај да је неко уметничко дело нападнуто у Русији( или уз учешће Руса).
And this accident is far from being the only case when a piece of art was attacked in Russia(or with the involvement of Russians).

На жалост, чињеница је да би овај инцидент могао да се искористи као повод за коришћење силе.
It is unfortunately a fact that this incident may be used as a pretext for the use of force.

Овај инцидент је умало довео до рата између Уједињеног Краљевства
The incident almost led to war between Britain and Russia,

Овај инцидент је последњи у низу када је у питању нарушавање приватности на Фејсбуку,
The incident is the latest privacy issue to rock Facebook, which has more

Овај инцидент је довео до оптужби за расизам,
The incident has brought about accusations of racism,

Овај инцидент је постао догађај без преседана,
The incident was unprecedented, as never before

Путин је овај инцидент назвао унапред припремљеном провокацијом као изговор да се у Украјини уведе ратно стање пре председничких избора у земљи.
Putin has said that the incident was a provocation prepared in advance as a pretext to introduce martial law in Ukraine ahead of the country's presidential election.

Овај инцидент изазвао је талас симпатија за жене,
The incident caused a wave of sympathy for the woman,

Путин је овај инцидент назвао унапред припремљеном провокацијом као изговор да се у Украјини уведе ратно стање пре председничких избора у земљи.
Putin has said that the incident appeared to have been a provocation prepared in advance as well as a pretext to introduce martial law in Ukraine ahead of the country's presidential election.

Овај инцидент изазвао је талас симпатија за жене,
The incident caused an outpouring of compassion for the woman,

Портпарол руског председника Дмитриј Песков назвао је овај инцидент„ веома опасном провокацијом која захтева озбиљну истрагу“.
Spokesman for the Russian president, Dmitry Peskov, called the incident“a very dangerous provocation that requires a serious investigation.”.

испуњено сам срамом овај инцидент.
am filled with shame over this incident.

испуњено сам срамом овај инцидент.
am filled with shame over this incident.

Ovaj incident šokirao je ceo svet.
This incident has shocked the whole world.

Ovaj incident zaslužuje da bude strogo tretiran.
This incident deserves to be treated severely.