ОВА ОТКРИЋА - превод на Енглеском

• these discoveries
• these revelations
• these findings

Примери коришћења Ова открића на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова открића, објављена у онлине издању Часопис опште унутрашње медицине,
These discoveries, published in the online edition of Journal of General Internal Medicine,

Три године касније, у 610. години, Мухамед је јавно почео да проповеда ова открића, проглашавајући да је" Бог Један",
Three years in 610, Muhammad started preaching these revelations publicly, proclaiming that"God is One",

Ова открића, објављена у Билтену о загађењу мора,
These findings, published in Marine Pollution Bulletin,

индустрије која може да искористи ова открића и да их направи на тржишту широм света, што унапређује медицинску негу-
the industry who can take these discoveries and make them marketable worldwide that advances medical care-

Мухамед је јавно почео да проповеда ова открића, проглашавајући да је„ Бог Један”,
in 610, Muhammad started preaching these revelations publicly, proclaiming that“God is One“,

И док НАСА улази у своју трећу деценију мерења глобалних океана и копна, ова открића указују на важно питање о томе како ће екосистеми одговорити на мењање климе и бројне промене у
As NASA begins its third decade of global ocean and land measurements, these discoveries point to important questions about how ecosystems will respond to a changing climate

Ова открића, судећи по Зиро хеџу( Zero Hedge),
These revelations, according to Zero Hedge, can also explain

Ова открића пристигла су само неколико недеља након што су учитељи Велике Британије преплавили Уред за
The findings come just weeks after teachers inundated the Department of Education with tens of thousands of responses to its Workload Challenge,

који је одбио да објави ова открића.
who refused to publicize the findings.

Ова открића су названа" најбриљантнијим и најкориснијим открићима века" открићима ми приписујемо заслугу за егзактност модерне астрономије.">
These discoveries were called"the most brilliant these two discoveries by Bradley that we owe the exactness of modern astronomy.">

истраживање напредује, ова открића имају обећање да ћемо ускоро сазнати много више о механизмима помоћу којих долази ДрДерамус
as research progresses, these discoveries hold the promise that we will soon know much more about the mechanisms by which glaucoma occurs

Друга ствар је да ова открића дају веома јаку подршку тврдњи Доналда Трумпа да је Обамина администрација
The other thing is that these revelations give a very strong backing to Donald Trump's claim that he was hacked

И док НАСА улази у своју трећу деценију мерења глобалних океана и копна, ова открића указују на важно питање о томе како ће екосистеми одговорити на мењање климе и бројне промене у
But NASA researchers have also noticed long-term changes across continents and oceans, the agency explains in a press release:"As NASA begins its third decade of global ocean and land measurements, these discoveries point to important questions about how ecosystems will respond to a changing climate

Три године касније, у 610. години, Мухамед је јавно почео да проповеда ова открића, проглашавајући да је" Бог Један",
Three years after this event Muhammad started preaching these revelations publicly, proclaiming that'God is One',

датирана у 4-5. век, а другаи у 387; ова открића су довела у питање до тада доминантно тумачење- засновано на аргументу из тишине- да су ранохришћанске црквене грађевине у источној Грузији обично
the latter carbondated to c. 387, these discoveries challenged the hitherto dominant interpretation-based on an argument from silence-that the early Christian church buildings in eastern Georgia were typically limited to small

Веома смо узбуђени због овог открића", рекао је Хуберман.
We are very excited about this discovery,” Huberman said.

Сигуран сам да смо сви свесни важности овог открића.
And I'm sure we're all aware of the importance of this discovery.

Било је огромно узбуђење преко овог открића.
There was enormous excitement over this discovery.

Веровали или не, велики открижни напор довела је до овог открића.
Believe it or not, a massive effort-fest led to this discovery.

Док су нека од ових открића сада укључена у друге програме за слагања слога, други, као што су правила за математички размак,
While some of these discoveries have now been incorporated into other typesetting programs, others, such as the rules for mathematical spacing,