ОВЕ АНАЛИЗЕ - превод на Енглеском

• this analysis
• these analyzes
• of this inquiry
• these tests
• this inquiry
• this data

Примери коришћења Ове анализе на Српском и њихови преводи на Енглески

Недостатак ове анализе је да чекање на резултат траје од 2 до 7 дана.
The disadvantage of this analysis is that the expectation of the result takes 2 to 7 days.

Важно је да ове анализе извршите тачно, јер је то једини начин на који можете решити проблем.
It is important that you perform these analyzes accurately, as this is the only way to handle the problem.

Укључени у ове анализе је испитивање ефикасан маркетинг праксу
Included in this analysis is an examination of effective marketing practices,

Резултати ове анализе омогућили би Комисији и могућност спровођења ex-post анализа значајнијих концентрација које су реализоване у претходном периоду.
The results of this inquiry would also enable the Commission to conduct ex-post inquiries on more significant concentrations implemented in the previous period.

На основу ове анализе и процене, они су у стању да изнесу своје личне перспективе
Based on this analysis and evaluation, they are able to state their personal perspective

Ове анализе су нове
These analyzes are new

Међутим, ове анализе нису од посебне користи ако је узрок алергије храна
However these tests are of limited use if the cause is food

У оквиру ове анализе, тимови су групе појединаца који сарађују једни са другима
Within this analysis, teams are groups of individuals who cooperate with each other

Године На основу ове анализе су закључили да Твиттер служи више као нови медиј размене информација него друштвена мрежа.
Based on this analysis they concluded that Twitter serves more as a new medium of information sharing than a social network.

При извођењу ове анализе, прво ћемо прећи доступне доказе о историјском присуству ванземаљаца у Ираку;
In conducting this analysis, I will first examine the available evidence of an historical ET presence in Iraq;

Уз помоћ ове анализе, могуће је не само идентификовати узрочника микоплазмозе, већ
With this analysis it is possible not only to identify the causative agent of mycoplasmosis,

Детаљи ове анализе су испод објашњени, али на крају ове анализе може произвести успешан завршетак или неуспех.
The details of this analysis are explained below, but in the end this analysis may produce a successful termination or a failure.

Стопа ове анализе указује не само на нормално функционисање бубрега,
The rate of this analysis indicates not only the normal functioning of the kidneys,

Ове анализе нас опскрбљују новим информацијама, које би било тешко распознати уколико бисмо посматрали само сирове, необрађене податке.
These analyses provide new information that would be difficult to discern by looking at the raw data.

Ове анализе покривају различите аспекте приче, од тумачења тема до расправе зашто је Андерсен одлучио да напише трагичну причу са срећним крајем.
These analyses cover various aspects of the story from interpreting the themes to discussing why Andersen chose to write a tragic story with a happy ending.

Понекад ћете као резултат ове анализе одабрати скупље, али истовремено
Sometimes as a result of this analysis you will choose a more expensive,

На промјене у нивоу ове анализе може утицати старост, што је важно узети у обзир приликом евалуације.
To change the level of this analysis can influence the age that it is important to consider when evaluating.

Стопа ове анализе указује не само на нормално функционисање бубрега,
The norm of this analysis reveals not only the normal operation of the kidney,

Друга конференција ће представити резултате ове анализе и активности мреже„ EQAVET“ и Националне референтне тачке.
A second conference will present the results of this analysis and the activities of the EQAVET network and NRP.

Штавише, само у присуству ове анализе и без прегледа пацијента тешко је одредити шта тачно постаје болесно са хелминтхс-ом или рубелом.
Moreover, only with this analysis and without examining the patient, it is difficult to determine what exactly the person got sick with- helminths or rubella.