ДЕТАЉНЕ АНАЛИЗЕ - превод на Енглеском

• detailed analysis
• detailed analyzes
• thorough analysis
• detailed analyses
• in-depth analysis

Примери коришћења Детаљне анализе на Српском и њихови преводи на Енглески

Одлука је донета након посете панела експерата Новом Саду и детаљне анализе финалне пријаве на 112 страница.
The decision was made after the visit of the Panel of independent experts to Novi Sad and detailed analysis of the 112 pages long final application.

филозофију и детаљне анализе( често веома контрадикторне) сопствених опера.
philosophy, and detailed analyses(often self-contradictory) of his own operas.

Одлука је донета након посете панела експерата Новом Саду и детаљне анализе финалне апликације на 112 страница.
The decision was made after the visit of the panel of experts to Novi Sad and detailed analysis of the final applications written on 112 pages.

филозофију и детаљне анализе( често веома контрадикторне) сопствених опера.
philosophy, and detailed analyses(often mutually contradictory) of his own operas.

повратни скрипта ће омогућити Статистика довнлоад за ваш сајт и детаљне анализе броја потенцијалних купаца.
callback script will allow download Statistics for your site and a detailed analysis of the number of potential customers.

филозофију и детаљне анализе( често веома контрадикторне) сопствених опера.
philosophy, and detailed analyses(often self-contradictory) of his own operas.

шаље у лабораторију ради детаљне анализе.
sent to the laboratory for detailed analysis.

Одлука је донета након посете панела експерата Новом Саду и детаљне анализе финалне апликације на 112 страница.
The decision was taken after the visit of the panel of experts Novi Sad and detailed analysis of the final application on 112 pages.

Ови резултати произилазе из обимне и веома детаљне анализе која је имала за циљ
The findings come from the largest and most detailed analysis to quantify levels,

Дизајн програм је покренут након детаљне анализе програма обуке за управљање приходима које нуде неке од најбољих међународних универзитета у туризму тренингу,
The program design was launched after a thorough analysis of training programs in Revenue Management offered by some of the best international universities in tourism training,

Задатак радне групе биће израда детаљне анализе стања инфраструктуре информационих система државних органа,
The task of the Working Group will be to prepare a detailed analysis of the infrastructure of information systems of state bodies,

Након детаљне анализе достављеног уговора Комисија је основано претпоставила
After a detailed analysis of the agreement submitted, the Commission has reasonably assumed that YUGLOB

Након детаљне анализе достављених уговора Комисија је основано претпоставила
After a detailed analysis of submitted agreements, the Commission has reasonably assumed that Keprom

кроз инспиративан пример и пружајући детаљне анализе његових подређених, он и његов тим су завршили два месеца пре рока
through inspiring by example and by providing detailed analysis to his direct reports, he and his team finished two months ahead of schedule

Унапређење услова становања- На основу резултата детаљне анализе у 58 подстандардних ромских насеља( у 20 пилот општина и градова, као и у Обреновцу) направљена је листа
Improving housing conditions- Based on the results of a detailed analysis of 58 substandard Roma settlements(in 20 pilot municipalities as well as Obrenovac)

На основу детаљне анализе достављене документације
Based on detailed analysis of the submitted documents

Ову Стратегију саставио је Управни одбор Викимедије Србије након детаљне анализе стања у Удружењу,
This Strategy was compiled by the Wikimedia Serbia Board after a detailed analysis of the state of the organization,

Дизајн програм је покренут након детаљне анализе програма обуке у управљању прихода које нуде неке од најбољих међународних универзитета у области туризма обуку,
The design of the course was launched after a thorough analysis of training programs in Revenue Management offered by some of the best international universities in tourism training,

Словачка Турска Након детаљне анализе Словачка је искључена из прве трке,
Slovakia Turkey After a thorough analysis, Slovakia was excluded from the race first,

Унапређење услова становања- На основу резултата детаљне анализе у 58 подстандардних ромских насеља( у 20 пилот општина и градова, као и у Обреновцу) направљена је листа
Improving housing conditions- Based on the results of a detailed analysis of 58 substandard Roma settlements(in 20 pilot municipalities as well as Obrenovac)