ДЕТАЉНЕ РЕГУЛАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• detailed regulation
• detailed zoning

Примери коришћења Детаљне регулације на Српском и њихови преводи на Енглески

пројекти израде планова детаљне регулације се односе на побољшање услова
the projects of developing detailed regulation plans refer to improving conditions

односно других носиоца стварних права на катастарским парцелама чија површина представља најмање 51% површине подручја за које је донет план генералне или план детаљне регулације утврђује основаност захтева,
i.e. other holders of the real estate rights on the cadastral parcels whose area represents at least 51% of the area of the region for which a plan of general or detailed zoning has been adopted,

генералне и детаљне регулације, за поједине делове насељених места
general and detailed regulation, for certain parts of the settlements

Lokalnih samouprava[ 1] započeće izradu planova detaljne regulacije u vrednosti od 255. 274 evra.
Local self-governments[1] will develop detailed regulation plans worth 255,274 Euros.

izradu plana detaljne regulacije i izvođenje radova, u dužini od 20, 5 kilometara“, rekla je Mihajlović.
the development of a detailed regulation plan and the execution of works," Mihajlovic said.

Upravni odbor je odobrio i kriterijume za podršku lokalnim samoupravama za razvoj planova detaljne regulacije, za šta je izdvojen iznos od 280. 000 evra.
The Managing Board also approved the criteria for supporting the local self-governments develop detailed regulation plans, for which a total of a 280, 000 euros was earmarked.

Izrada plana detaljne regulacije obezbediće planski osnov za izgradnju logističkog centra sa intermodalnim terminalom u Slobodnoj zoni Pirot, čime se omogućava integrisanje putnog
The formulation of the Detailed Regulation Plan will provide a planning basis for building a logistic centre with an intermodal terminal in the Free Zone Pirot,

nacrt javnog poziva za izradu planova detaljne regulacije. Izvor: Topličke vesti i Koordinaciono telo.
as well as a draft public call for plans of detailed regulation, will also be considered at the meeting. Source: Toplica News and Coordination Body.

000 evra donatorskih sredstava, biće podržani projekti izrade planova detaljne regulacije koji obuhvataju područja koja imaju potencijal da generišu ekonomsku aktivnost.
the donor allocated 750,000 Euros to support projects reated to development of detailed regulation plans covering areas that have the potential to generate economic activity.

godine u okviru programa sprovedena su tri relevantna javna poziva- Javni poziv za podnošenje predloga za izradu planova detaljne regulacije, Javni poziv za podnošenje predloga za izradu izvođačkih projekata za ekonomsku infrastrukturu, Javni poziv za podnošenje predloga za ekonomske infrastrukturne projekte koje je Evropska unija podržala sa više od 5. 1 miliona evra.
for Economic Infrastructure Projects, Open Call for Proposals for Development of Execution Designs for Economic Infrastructure Projects and Open Call for Proposals for Formulation of Detailed Regulation Plans which the European Union supported with over 5.1 million Euros.

Планови детаљне регулације.
Plans of detail regulation.

планови генералне регулације и планови детаљне регулације).
plans of general regulation and plans of detailed regulations).

Зоне за које се доноси план детаљне регулације са прописаном забраном изградње до његовог доношења;
Zones for which a detailed zoning plan is passed with prescribed prohibition of building pending its adoption;

Кинеске четврти, резултирао је усвајањем„ Плана детаљне регулације“ за очување простора од даљег пропадања, уз уважавање идентитета у инфраструктурном
The activity plan for preservation of the so-called Chinese Quarter resulted in adoption of the‘Detailed Regulation Plan' for preservation of the space from further decay,

План детаљне регулације доноси се за делове насељеног места,
A detailed zoning plan is adopted for parts of a settlement,

Према плану детаљне регулације локација се налази у зони предвиђеној за комерцијалне делатности
According to the Detailed Regulatory Plan the site is located in the area for commercial

за подручја која су у обухвату важећих планова детаљне регулације.
areas that are in the scope of the current plans detailed regulation.

у висини од 3, 3 милиона евра, док је 36 израђених планова детаљне регулације до сада допринело инвестицијама од 6, 5 милиона евра.
for the project implementation, while 36 detailed regulation plans have so far facilitated investments of 6.5 million Euros.

Ceo kompleks će se graditi istovremeno, a u daljem procesu usvajanja plana detaljne regulacije za ovaj blok postoji mogućnost da stambeni objekti budu i veće spratnosti od one na 3D prikazu.
The entire complex will be built simultaneously and in the further process of adopting the detailed regulation plan there is a possibility that this housing project could have greater number of floors then presented in the 3D renderings.

u visini od 3, 3 miliona evra, dok je 36 izrađenih planova detaljne regulacije do sada doprinelo investicijama od 6, 5 miliona evra.
for the project implementation, while 36 detailed regulation plans have so far facilitated investments of 6.5 million Euros.