ОВЕ ВАКЦИНЕ - превод на Енглеском

• these vaccines
• these vaccinations

Примери коришћења Ове вакцине на Српском и њихови преводи на Енглески

Упуте за пацијента које се налазе уз ЛАИВ наводи да дјеци треба дати двије дозе ове вакцине ако раније нису имали вакцину против грипе.
The patient information leaflet provided with the nasal spray suggests children should be given 2 doses of this vaccine if they've not had flu vaccine before.

Упуте за пацијента које се налазе уз ЛАИВ наводи да дјеци треба дати двије дозе ове вакцине ако раније нису имали вакцину против грипе.
The patient information leaflet provided with LAIV states that children should be given two doses of this vaccine if they have not had flu vaccine before.

У Африци и Азији ове вакцине смањују тешка обољења код одојчади,
In Africa and Asia these vaccines reduced severe disease among infants

испитују дејства која би ове вакцине могле имати на развој имуног система наше деце.
are starting to question the effect these vaccines might be having on our children's developing immune systems.

проверава се ефикасност ове вакцине код беба од шест до дванаест недеља, а за 2014, очекује се да ће бити у стању
the effectiveness of this vaccine in babies from six to twelve weeks will be checked

је обухват ове вакцине још увек недовољан у 19 земаља у којима је вакцина доступна. је проценио.
indicates that the coverage of this vaccine is still insufficient in the 19 countries where the vaccine is available. has evaluated.

4 месеца и 12 месеци( или најмање два месеца након последње дозе ове вакцине).
12 months(or at least two months after the last dose of this vaccine).

Ове вакцине осигуравају да је ваше дијете на сигурном од канџи полиомијелитиса јер овај свијет не жели поновити епидемију дјечје парализе која се суочила са САД 1952. године, гдје је 60. 000 људи постало плијен гњевом полиомије
These vaccinations ensures your kid is safe from the clutches of polio since this world does not want to repeat the polio epidemic USA faced in the 1952s where 60,000 people fell prey to polio's wrath

Према резултатима студије објављене у часопису" Тхе Нев Енгланд Јоурнал оф Медицине", третман ове вакцине је комбинација канаринскога вируса( није штетан за човека,
According to the results of a study published in"The New England Journal of Medicine" the treatment of this vaccine is a combination of a canary virus(not harmful to man,

на конференцији за новинаре је објаснио да ће наставити са тестирањем ефикасности ове вакцине код кунића и свиња,
explained in a press conference that they will proceed to test the effectiveness of this vaccine in rabbits and pigs,

врло је честа нуспојава ове вакцине- што се наводи у поверљивим документима који су након 20 година изашли на светло дана.
very common side effects of this vaccine- it is said in the confidential documents which are 20 years out into the light.

започну студију И фазе како би се утврдила ефикасност и безбедност ове вакцине код ХИВ-инфицираних пацијената,
will be to start a phase I study to determine the efficacy and safety of this vaccine in HIV-infected patients,

Ова вакцина пружа заштиту од једне врсте бактерија.
This vaccine protects against 23 types of bacteria.

Trebao sam vam dati ove vakcine još pre četiri nedelje.
I should've given you these vaccines about four weeks ago.

Ова вакцина може помоћи у избјегавању фаталних компликација које могу настати због менингококне болести.
This vaccine may help evade fatal complications that may arise from meningococcal disease.

Само ушли у ову вакцину једном да штите организам од вируса.
Just enter this vaccine once to protect the body against the virus.

Новији облици ових вакцина су у развоју.
Newer forms of these vaccines are in development.

Korist od ove vakcine daleko nadmašuje sve rizike.
The benefits of this vaccine far outweigh the risks.

Ove vakcine treba ponoviti za oko mesec dana.
These vaccines need to be boostered in a month.

Ова вакцина је створена из неактивног вируса хепатитиса Б.
This vaccine is created from an inactive hepatitis B virus.