ОВЕ ЗАХТЕВЕ - превод на Енглеском

• these requirements
• these requests
• this demand
• these claims

Примери коришћења Ове захтеве на Српском и њихови преводи на Енглески

Коверте које не испуњавају ове захтеве искључују се из процене пре него што се отворе.
Envelopes that do not meet these requirements are excluded from the evaluation before they are opened.

покушава да испуни ове захтеве за дисање брже
tries to meet this demand by breathing faster

Ако вам финансије не дозвољавају да купите скупу циглу која испуњава ове захтеве, можете покрити још приступачнију циглу са специјалном смјесом;
If finances do not allow you to purchase an expensive brick that meets these requirements, you can cover a more affordable brick with a special compound;

припремити препоруке да понуди услуга које циљају ове захтеве.
prepare recommendations to offer providers that target these requirements.

суспензију културних догађаја који крше ове захтеве.
the suppression of cultural events which violate this demand.

припремити препоруке да понуди услуга које циљају ове захтеве.
prepare recommendations to offer providers that target these requirements.

је креиран да задовољи ове захтеве.
was created to meet this demand.

део коментара, ако не поштују ове захтеве.
if they do not meet these requirements.

део коментара, ако не поштују ове захтеве.
if they do not meet these requirements.

Ако они могу да трансформишу ове захтеве у нове политичке структуре
If they can transform these demands into new political structures

IWA 29 помаже организацијама фармера да испуне ове захтеве на практичан начин,
IWA 29 helps farmer organizations meet these demands in a practical way,

Међутим, долазак са тостом који испуњава све ове захтеве није увек тако једноставан као што звучи.
However, coming up with a toast that meets all of these requirements is not always as easy as it sounds.

Акбар Велајати је рекао да наставак разговора зависи од спремности Европе да испуни ове захтеве.
told Iranian media that the continuation of the talks would depend on Europe's readiness to meet these demands.

део коментара, ако не поштују ове захтеве.
if they do not comply with these requirements.

Међутим, рецимо да ваше истраживање за изоловане боце за воду испуњава све ове захтеве.
However, let's say your research for insulated water bottles met all of these requirements.

део коментара, ако не поштују ове захтеве.
if they do not comply with these requirements.

Након разматрања ове захтеве, може се закључити да игра не треба моћан рачунар, и то је веома добро,
After reviewing these requirements, it can be concluded that the game does not need a powerful computer,

имплементирамо иновативна решења која обезбеђују ефикасне одговоре на ове захтеве, неопходно је савршено схватити интеракцију загађивача са живим организмима,
to implement innovative solutions providing efficient answers to these requests, it is essential to perfectly understand the interaction of contaminants with living organisms

Иако су требали бити опрезан с обзиром на ове захтеве, онда је сигурно да кажем да, ако фирма нема околине
Although you should be cautious with respect to these claims, it is safe to say that if a company has no environmental agenda at all,

пажљиво проверавамо ове захтеве како бисмо осигурали да је законски оправдано делити тражене податке о личности.
we carefully validate these requests to ensure that it is legally appropriate to share the requested personal information.