ОВЕ НАГРАДЕ - превод на Енглеском

• these awards
• these rewards
• these prizes
• these accolades

Примери коришћења Ове награде на Српском и њихови преводи на Енглески

Годинама смо ове награде продали као жене,
For years, we've sold these awards shows as women,

Ове награде додељују се издавачкој продукцији
These prizes are awarded to the publishing production

Међутим, ове награде често долазе са годишњим накнадама,
However, these rewards often come with annual fees,

Годинама смо ове награде продали као жене,
For years we've sold these awards show as women,

Ове награде су укључивале најбољег глумца Емми-а за 2009.
These accolades included a 2009 best supporting actor Emmy

Ове награде су обично биле нешто потпуно беспотребно
These prizes were usually something completely valueless and often given to

Системским језиком, ове награде се називају„ циклус повратне спреге” које појачавају почетни процес или сигнал.
In systems language, these rewards are called positive feedback loops that amplify the original process or signal.

Различите организације пружају стипендије студентима, и ове награде могу направити велику штету у школарини рачуну.
Various organizations provide scholarships to students, and these awards can make a big dent in your tuition bill.

Оно што ће вас ударити јесте да ове награде нису само традиционални" високи постигнути" већ сви.
What will strike you is that these accolades aren't just by the traditional‘high achievers' but by everyone.

Ове награде сам ставио на секунд, само зато што обично узимају мање напора у процесу пријављивања.
I have placed these awards second, only because they generally take less effort in the application process.

Нагласивши да су ове награде важно средство за препознавање технолошких иновација
Emphasizing that these awards are an important tool for the recognition of technological innovations

финансијске потребе основни су критеријуми за ове награде, који омогућавају азилантима
financial need are the basic criteria for these awards, which enable asylees

Ове награде не рангирају само међу најпрестижнијих и признатим признања за индустријске производе,
These awards not only rank among the most prestigious and recognized accolades for industry products

Ове награде додјељују се од академске 2010/ 11. године, у трајању од осам академских година.
These awards have been given from the academic year- 2010/2011, and are going to last for eight academic years.

испод тога који су урадили најмање 100 сати службе у заједници који служе ветеранима у ВА медицинском центру могу поднети захтев за ове награде.
under who have done at least 100 hours of community service to serve veterans at a VA medical center can apply for these awards.

За Постмортем( 1991)( Корнвел је једини аутор који је примио ове награде у једној години).
For Postmortem(1991)(Cornwell is the only author to receive these awards in a single year)[citation needed].

испод тога који су урадили најмање 100 сати службе у заједници који служе ветеранима у ВА медицинском центру могу поднети захтев за ове награде.
under who have done at least 100 hours of community service serving veterans at a VA medical center can apply for these awards.

су стварни- прави људи освоје ове награде ПРАВИ лутрији!
are real- real people win these awards lottery REAL!

Оснивач ове награде је Институт за Дунавски регион
Founder of this award are the Institute for the Danube Region

Такође, непоштовање правила ове награде може значити да се награда опорезује по пуној стопи.
Also, not following the rules of this award could mean the award is taxed at the full rate.