ОВЕ ПРЕПОРУКЕ - превод на Енглеском

• these recommendations
• this advice

Примери коришћења Ове препоруке на Српском и њихови преводи на Енглески

Искуство показује да људи са крвљу типа Б који прате ове препоруке живе дуг
Experience shows that people with type B blood following these recommendations live a long

Државе чланице су такође позване да осигурају широку дистрибуцију ове Препоруке међу надлежним органима
Member States are also called to ensure a wide dissemination of this Recommendation among competent authorities

Остваривањем циља ове препоруке несумњиво би се допринело и јачању и очувању стабилности финансијског система у Републици Србији.
There is no doubt that achieving the aim of this Recommendation would contribute to both strengthening and maintaining the stability of the financial system of the Republic of Serbia.

Додуше, рок за извршење ове препоруке није истекао,
However, the deadline for execution of this recommendation still hasn't lapsed,

Ако се не придржавате ове препоруке, животиње ће моћи оштетити усеве копањем земљишта
If you do not adhere to this recommendation, animals will be able to damage crops,

је неопходно поштовати ове препоруке.
so it is necessary to comply with these recommendations.

У сврхе ове препоруке, појам непрофитне организације односи се на правно лице
For the purposes of this Recommendation, NPO refers to a legal person or arrangement

већ је сам текст ове препоруке управо предложила Влада
to the Government's position, but the very text of this recommendation has been proposed by the Government

Повереница за заштиту равноправности Бранкица Јанковић поздравила је доношење ове Препоруке и оценила да то представља снажну основу за још ефикаснији рад институције,
Commissioner for the Protection of Equality Brankica Jankovic welcomed the adoption of this Recommendation and estimated that it presents strong foundation for even more efficient work of the institution,

Придржавајте се свих ових препорука како би ваш травњак увијек изгледао уредно, густо, здраво.
Follow all these recommendations so that your lawn always looks well-groomed, thick, healthy.

Ако игноришете ову препоруку, окретање може оштетити слој изолације.
If you ignore this recommendation, the twist can damage the insulation layer.

Поред ових препорука, пробајте додати со у најмању руку у куваних јела.
In addition to these recommendations, try to add salt at a minimum in cooked dishes.

Ипак ова препорука није универзална.
But this advice is not universal.

Ова препорука је имплементирана на Фацебооку.
This recommendation is implemented in Facebook.

Ако се придржавају ових препорука, онда резултат неће трајати дуго.
If you adhere to these recommendations, then the result will not take long.

А ова препорука има сасвим добар разлог.
And this advice has a good reason.

Ову препоруку је усвојила Америчка асоцијација за дијабетес 2010. године.
This recommendation was adopted by the American Diabetes Association in 2010.

Опустите се природно својим рукама са овим препорукама о томе како акупресура смањује стрес.
Relax naturally with your own hands with these recommendations on how acupressure reduces stress.

Ова препорука није универзална.
This advice is not universal.

I sve ove preporuke stražara?
And all these recommendations from the guards?