ОВЕ ФАКТОРЕ - превод на Енглеском

• these factors

Примери коришћења Ове факторе на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете и да покушате да измерите и прилагодите ове факторе, али листа потенцијалних конфоундера је у суштини бескрајна.
You could try to measure and adjust for these factors as well, but the list of possible confounders is essentially endless.

Важно је држати све ове факторе на здравом нивоу јер могу утицати на ваше здравље срца.
It is imperative to keep all of these factors at healthy levels as they can affect your heart health.

Амерички луткари ове факторе искоришћавају за своје циљеве преко разних невладиних организација.
The US puppeteers have been taking advantage of these factors by pursuing its own goals through various non governmental organizations.

Важно је држати све ове факторе на здравом нивоу јер могу утицати на ваше здравље срца.
It is important to keep all of these factors at healthy positions as they can affect your stomach health.

Узимајући све ове факторе у обзир, лако је видети како воз путовање постаје све доминантна данас.
With all of these factors in mind, it's easy to see how rail travel has become more popular today.

Узимајући све ове факторе у обзир, лако је видети како воз путовање постаје све доминантна данас.
Taking all of these factors into account, it is easy to see how traveling by train is becoming increasingly important these days.

Узимајући све ове факторе у обзир, лако је видети како воз путовање постаје све доминантна данас.
Taking each one of these factors into account, you can easily observe how train travel has become more and more predominant today.

Количина истраживачке литературе показује да модафинил позитивно утиче на све ове факторе.
The quantity of research literature shows that modafinil has a positive impact on all of these factors.

Ovi faktori u velikoj meri utiču na poslovanje firmi i odlučivanje.
These factors greatly affect how businesses operate and make decisions.

Ovi faktori doprinose razvoju sopstvenog identiteta.
These factors contribute to the development of one's identity.

Ovaj faktor ima zaista.
This factor certainly.

Svaki od ovih faktora se vremenom može menjati.
All of these factors could change over time.

Ovaj faktor ima zaista.
Thus this factor has.

Jedan od ovih faktora je definitivno liderstvo.
One of these factors is leadership.

Веома зависи од овог фактора у акцији.
Largely depends on this factor.

Treba da razmotrite ove faktore ako razmišljate da se tetovirate.
You might want to consider these factors when you are scouting.

Сви ови фактори одређују величину пензије.
This factor directly determines the amount of pension.

Сви ови фактори повећавају ризик од срчаних болести.
All these factors increase the risk of heart disease.

Овај фактор се сматра најопаснијим.
This factor is considered the most dangerous.

Међутим, ниједан од ових фактора сам не може да објасни овај диспаритет".
However, none of these factors alone can explain this disparity”.