ОВИМ ЛЕКОВИМА - превод на Енглеском

• these drugs
• this medication
• these medicines

Примери коришћења Овим лековима на Српском и њихови преводи на Енглески

То је зато што комбинација псеудоефедрине са овим лековима може изазвати опасно повећање крвног притиска( хипертензивна криза).
This is because the combination of tetrabenazine with these medicines could cause a dangerous increase in blood pressure(hypertensive crisis).

Амилоидоза треба размотрити чим контраиндикација за третман са овим лековима, увођење примењених стопа од 5% раствора унитиола 5-10 мл/м( 30-40 дана).
Amyloidosis should be considered as soon as a contraindication to treatment with these drugs, the introduction of applied rates of 5% solution unitiola 5-10 ml/ m(30-40 days).

Ваш лекар може одлучити да вас не третира са овим лековима или не мења неке од других лијекова које узимате.
Your health expert may decide not to treat you with this medication or change some of the other medications that you are taking.

Овим лековима из алкохолне зависности строго је забрањено да их користе самостално,
These drugs from alcohol dependence is strictly forbidden to use on their own,

Ваш лекар може одлучити да вас не третира са овим лековима или не мења неке од других лијекова које узимате.
Your doctor may decide not to treat you with this medication or deltasone some of the other medicines you take.

Клинички тестови су пронашли различите успехе између 57 и 80 процената са овим лековима.
Clinical trials have found varying success rates of between 57 and 80 per cent with these medicines.

Међу овим лековима, Гидазепам се најчешће користи за ублажавање анксиозности, што многи сматрају
Among these drugs, Gidazepam is used most often to relieve anxiety,

Током периода дојења, лекарима се такође не препоручује да се лече са овим лековима, у супротном дијете треба пренијети у одговарајућу прилагођену формулу.
During the period of breastfeeding, physicians are also not recommended to undergo treatment with this medication, otherwise the child should be transferred to a suitable adapted formula.

морате одмах управљати овим лековима.
you must administer these medicines on time.

лечење циститиса са овим лековима треба да се врши под надзором лекара.
so the treatment of cystitis with these drugs should be carried out under the supervision of a physician.

Следе неки нежељени ефекти за које се зна да су повезани са овим лековима.
The following are some of the unwanted effects that are known to be associated with this medication.

неконтролисаних крварења када се узимају са овим лековима.
uncontrolled bleeding when taken with these drugs.

могуће је изазвати спонтаност са овим лековима.
it is possible to induce miscarriage with these drugs.

То значи да је мало вероватно да ће лекари опште праксе имати много искуства или знања о овим лековима.
This means that GPs are unlikely to have much experience or knowledge of these drugs.

употреба грејпа у комбинацији са овим лековима неће донети штету.
the use of grapefruit in combination with these drugs will not bring harm.

старијих од 50 година, као и код пацијената који су у претходној години већ били прописани овим лековима.
as well as in patients who have already been prescribed these drugs in the last year.

Све државе имају двоструку обавезу у вези са овим лековима на основу правних,
As WHO states in their report, all countries have a dual obligation with regard to these medicines based on legal,

Многи сеоски пацијенти немају приступ овим лековима, па је важно покушати одржати ефикасност лијекова прве линије.
Many rural patients do not have access to these medications, so it is important to try to maintain the effectiveness of first-line medications..

Имена брендова на овим лековима неће вам рећи да ли садрже аспирин
The brand names on these medications will not tell you if they contain aspirin

Све државе имају двоструку обавезу у вези са овим лековима на основу правних,
All countries have a dual obligation with regard to these medicines based on legal,