ОВИМ РЕЧИМА - превод на Енглеском

• these words
• this said

Примери коришћења Овим речима на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато тешите једни друге овим речима.
(v.18) So then, encourage one another with these words.

Бог жели да“ охрабримо једни друге овим речима.”.
God wants us to“encourage each other with these words.”.

Зато тешите једни друге овим речима.
Therefore comfort one another with these words.

Зато подстичу једни друге овим речима.
Therefore encourage one another with these words.

У свим овим речима садржана је мисао да је врховни Пастир Цркве Сам Христос.
In all these words there is contained the idea that the highest Shepherd of the Church is Christ Himself.

Са овим речима, може бити тешко идентификовати свако правило
With this said, it is can be difficult to identify every rule

По свим овим речима и по свој овој утвари каза Натан Давиду.
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.

Са овим речима, они су такође веома љубазни
With this said, they are also very affectionate

Према свим овим речима, и према целом овом визијом, па није Натан разговарао са Давидом.
Chronicles 17:15- According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.

Са овим речима, сви пси, укључујући и сенат Бернарде, воле да могу да се окрећу у сигурној башти у задњем делу кад год могу.
With this said, all dogs including Saint Bernards love to be able to roam around in a secure back garden whenever they can.

Нев Аге" са овим речима, од 1984 више среће у свим новинама и информативним програмима.
New Age" with these words, since 1984 increasingly encountered in all newspapers and news programs.

Са овим речима, познато је да су они веома" оријентисани према људима"
With this said, they are known to be very"people-oriented" and love nothing more than to be around

Овим речима је за" Политику" повереник Родољуб Шабић коментарисао начин на који се прекраја државна каса.
Commissioner Rodoljub Sabic used these words to comment for the"Politika" daily the manner in which national budget was revised.

Са овим речима, твој језик мора да зашије… како би свуда око тебе био снег.".
With these words Your tongue must sew For all around there to be snow".

може се наћи извесни дубљи смисао- мада делимичан и искривљен- у овим речима.
there is an insight--though partial and distorted--in these words.

могу створити конфузију међу људима који нису повезани са овим речима.
can create confusion among people who are not associated with these words.

Како би она/ ј ко познаје овај ужасан процес могао/ ла да не види истину у овим речима Пeтра Кропоткина.
Who that knows this terrible process can fail to see the truth in these words of Peter Kropotkin.

Заиста, тешко је могао да се расправљам са овим речима британског песника
Indeed, one could hardly argue with these words of the British poet

Са овим речима, апостол ми је рекао шта је живот заиста све о- не новац,
With those words, the apostle told me what life is really all about- not money,

Овим речима и фразама, моћи ћете да добијете око Барселоне са више лакоћом.
With these words and phrases, you will be able to get around Barcelona with more ease.