ОВИХ ДАНА - превод на Енглеском

nowadays
danas
sada
trenutno
ovih dana
данашње време
this week
ovaj tjedan
večeras
jutros
ove nedelje
ове седмице
ovih dana
ovog meseca
ovog puta
ovog vikenda
ove godine
this year
ovogodišnji
letos
ovaj dan
ovaj mesec
ove godine
ovog leta
ove nedelje

Примери коришћења Ових дана на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ових дана смо сведоци.
This week we have been witnesses.
Ових дана, све ће бити мачо,
Nowadays, everything should be macho,
Зато људи крећу ових дана.
That's why people move these days.
Веома сам поносан шта смо урадили ових дана и.
I am very proud of what our boys have done this year and.
Ових дана потписан је уговор са Турском око извоза уљарица.
This week I signed a contract with Eye Rackets.
Међутим, ових дана ни један од њих не препознаје постојање синдрома хипервентилације.
Nowadays, however, neither they nor others do not recognize the existence of hyperventilation syndrome.
Љубав тетоваже постају тренд ових дана.
Love tattoos have become a trend these days.
очекујем да нам се придруже ових дана.
hope that they will join us this year.
Посебно ових дана у јануару.
And specifically, this week in January.
Демони крстаре свуда около ових дана.
Demons are prowling everywhere Nowadays.
Сведоци смо ових дана.
We are witnessing these days.
Ових дана није обезбеђен ниједан производ.
This week, no product is highlighted.
Заштита података је витални бизнис ових дана.
Data protection is a vital business these days.
Људи не могу да чекају тако дуго ових дана.
People can't wait that long nowadays.
И ових дана се потежу та два питања.
This week I'm tackling TWO questions.
То је проблем са вама момцима ових дана.
That's the problem. With you boys these days.
Једино ти можеш да насмејеш Ника, ових дана.
You're the only one that can make Nick laugh nowadays.
Ових дана биран је нови папа.
This week, a new Pope is elected.
Дисциплина је одлетела кроз прозор ових дана.
Discipline's gone out the window these days.
Врло је тешко зарадити новац ових дана.
Pretty hard to make money nowadays.
Резултате: 1823, Време: 0.0359

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески