ОВИХ ПРОГРАМА - превод на Енглеском

• these programs
• these programmes

Примери коришћења Ових програма на Српском и њихови преводи на Енглески

по милиона студената је искористило један од ових програма.
a half million students benefited from one of these programs.

Дипломци ових програма имају право да седе за националне прегледе сертификације у својим специјалитетима.
Graduates of these programs are eligible to sit for national certification examinations in their respective specialties.

Већина ових програма су уведени у последњих неколико година, са порастом међународне заједнице у Србији.
Most of these programs have been introduced in recent years as the international community in Serbia began to grow rapidly.

У већини ових програма можете подесити да ли желите приказ иконе или не. За остале савете
In most of these programs you can configure if you want an icon to be shown

Дипломци ових програма могу изабрати да постану пословни менаџери,
Graduates of these programs may choose to become business managers,

Циљ ових програма је да се Београдска филхармонија стратешки позиционира као национална институција која је доступна публици ван Београда.
The aim of these programmes is to ensure the Belgrade Philharmonic's strategic position as the national institution that is available to audiences outside of Belgrade.

Сада сам променио ПЦ и нове верзије ових програма као што изједа КСНУМКС-КСНУМКС ресурсима УО Рами.
Now I changed the PC and the new versions of these programs like eating the resources of Rami 600-700 Mb.

Дипломци ових програма су добро припремљени за улазак у професионални радна места
Graduates of these programs are well prepared to enter the professional workplace

Дипломци ових програма имају право да добију своју животну Профессионал у тренинг( ЕПТ)
Graduates of these programs are eligible to receive their Environmental Professional in Training(EPt)

Трошкови ових програма разликују се у зависности од конкретног програма диплома
The costs of these programs vary considerably depending on the specific diploma program

Трошкови ових програма теже да буду отприлике исто као прве године школе на факултету
The costs of these programs tend to be about the same as a first year of school at the college

Дипломци ових програма могу да вредне доприносе безброј области,
Graduates of these programs can make valuable contributions to countless fields,

Већина ових програма је завршен у року од четири године
Most of these programs are completed within about four years if taken full-time

Већина ових програма су развијене након почетног истраживања потражње за таквим програмима..
Most of these programmes have been developed after an initial survey of the demand for such Programmes..

Дипломци ових програма ће имати право да постану чланови аустралијске Цомпутер Социети
Graduates of these programmes will be eligible to become members of the Australian Computer Society

Предлажем да провјерите референтну вриједност Раимондовог софтвера за дискове за РАМ да бисте сазнали колико ових програма раде.
I suggest you check out Raymond's RAM Disk Software benchmark to find out how many of these programs perform.

Линкови који воде ка сајтовима који Оффициал Убунту ВирталБок где можете преузети старије верзије ових програма.
The links lead to sites that VirtalBox official Ubuntu where you can download older versions of these programs.

Еразмус Мундус( неки од ових програма се и даље спроводе)
Erasmus Mundus(some of these programmes continue to be implemented)

Еразмус Мундус, Програми целоживотног учења(" Euroguidance" центар је основан као један од ових програма), Млади у акцији.
Lifelong Learning Programmes(the Euroguidance centre has been established as one of these programmes), Youth in Action.

који је дистрибутер ових програма за ових платформи.
which is the distributor of these programs for these platforms.