THESE PROGRAMMES - превод на Српском

• ови програми
• ове програме
• овим програмима
• ових програма

Примери коришћења These programmes на Енглеском и њихови преводи на Српски

including scholarships for participation in these programmes.
укључујући стипендије за учествовање у овим програмима;

the MA Primary Education in Dumfries,(or subsequently on completion of any of these programmes).
МА основног образовања у Думфриес,( или накнадно по завршетку неког од ових програма).

These programmes provide epidemiological training for professionals in academic departments,
Ови програми пружају епидемиологију обуку за професионалце у академским одељења,

award of individual scholarships/fellowships to participate in these programmes.
укључујући стипендије за учествовање у овим програмима;

These programmes are fully delivered in English by world-class professors from SPbPU and other Russian
Ови програми су у потпуности на енглеском језику од стране светска класа професора из СПбСПУ

To date, these programmes have attracted exceptional interest,
До сада су ови програми привукли изузетан интерес,

These programmes in engineering are mathematics
Ови програми у инжењерству су математика

Taught in English, these programmes allow students to advance in their studies,
Одвија на енглеском језику, ови програми омогућавају студентима да напредују у својим студијама,

These programmes are delivered through the following seven organizational units,
Ови програми се испоручују кроз седам организационих јединица, названих Факултети,

Given the complexity of these activities and hence the interdisciplinary nature of language practice, these programmes offer a balance of theoretical,
С обзиром на сложеност ових активности, а тиме и на интердисциплинарност језичке праксе, ови програми нуде равнотежу теоријског,

But do not let these programmes run you- become aware that there is a different future and you can make different choices for NOW and for the FUTURE.
Ne dopustite da vas ovi programi pokreću, postanite svesni da postoji jedna drugačija budućnost i napravite drugačije izbore za SAD i za BUDUĆNOST.

Bringing these programmes and stakeholders together is a complex challenge that requires experience,
Spajanje ovih programa sa zainteresovanim stranama je kompleksan izazov koji zahteva iskustvo,

These programmes contain medium-term macroeconomic projections(including for GDP growth,
Ovi programi sadrže srednjoročne makroekonomske projekcije( uključujući rast BDP-a,

By attending one of these programmes, students prepare to enrol into the best universities across the world.
Učeći na jednom od ovih programa učenici se na najuspešniji način pripremaju za nastavak školovanja na najboljim univerzitetima širom sveta.

The key research question was whether participation in these programmes increased the likelihood of participants finding
Ključno pitanje istraživanja je bilo da li je učešće u ovim programima povećalo verovatnoću

The EU Commission must set minimum standards for these programmes and ensure that all governments who offer passports
Komisija mora da postavi minimalne standarde za te programe i obezbedi da ih vlade koje nude pasoše

The Commission must set minimum standards for these programmes and ensure that they comply with all governments offering passports
Komisija mora da postavi minimalne standarde za te programe i obezbedi da ih vlade koje nude pasoše

as a result of the demonstrably non-existent response to these programmes;
se razmotre zbog vidnog nedostatka zainteresovanosti za te programe;

as Milkman had observed in the US, these programmes were not working.
je Milkmen primetio u SAD, ti programi nisu imali uspeha.„ Želeli smo da zauzmemo drugačiji pristup".

These programmes prepare graduates for the world of International business by providing an educational experience which is strongly vocational,
Ови програми припремају студенте за свет међународног пословања пружајући образовни искуство које је веома професионално,