Примери коришћења Training programmes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In addition, VALORG developed three new job profiles along with professional guidelines, training programmes and teaching tools and tutorials.
Поред тога, VALORG је развио три нова профила занимања заједно смерницама, програмима обуке, наставним алатима и туторијалима.We should neither support arms deliveries nor training programmes with German soldiers.
Не може се подржавати косовска армија ни испорукама наоружања, ни програмима обуке у којима су ангажовани немачки војници.To support up to 10 pilot training programmes for young professionals in the music sector testing small-scale models on how to improve the sector's capacity
Кроз овај позив подржаће се до 10 пилот програма обуке за младе професионалце у музичком сектору, који тестирају мале моделе унапређења капацитета и снага сектора,sustainable pilot training programmes for young musicians
одрживих пилот програма обуке за младе музичареincluding training programmes for local residents.
što obuhvata i programe obuke za lokalno stanovništvo.Final year students at the faculties of law, psychology and defectology will be selected to attend academic training programmes, and academic institutions
За похађање академских програма обуке биће изабрани студенти завршних година правног факултета,university level training programmes were replaced by a three-tier system consisting of a basic training programme(BA,
високом нивоу програми обуке су замењени три нивоа систем који се састоји од основног security policies/standards, training programmes, privacy policies
bezbednosne smernice/ standarde, programe obuke, politike privatnostisustainable pilot training programmes for young musicians
одрживих пилот програма обуке за младе музичареi.e. prepare corruption-related training programmes in state bodies and organisations,
In addition, it provides for the appointment of an intermittent legal adviser for Montenegro, who will oversee new training programmes-- as well as the existing ones-- being managed by the US Embassy in Belgrade.
Pored toga, predviđeno je imenovanje povremenog pravnog savetnika za Crnu Goru, koji će nadgledati nove programe obuke-- kao i one postojeće-- koje vodi američka ambasada u Beogradu.gas industries through the offering of various accredited academic and training programmes.
гасној индустрији кроз понуди различитих акредитованих академских и програма обуке.implemented training programmes, signed agreements on cooperation with higher education institutions,
реализоване програме обуке, потписане споразуме о сарадњи са високошколским установама,academic and training programmes, campuses sites,
академских и програма обуке, кампуса локација,post-graduate specialist training programmes built on the bachelor programmes in the fields of communication, business, tourism and arts.
Мастер Дегрее gas industries through the offering of various accredited academic and training programmes.
гасној индустрији кроз понуди различитих акредитованих академских и програма обуке.through the realisation of training programmes for the basics of web programming
реализацијом програма обуке за основе веб програмирањаTo support up to 10 pilot training programmes for young professionals in the music sector testing small-scale models on how to improve the sector's capacity
Kroz ovaj poziv podržaće se do 10 pilot programa obuke za mlade profesionalce u muzičkom sektoru, koji testiraju male modele unapređenja kapaciteta i otpornosti sektoraOne method used increasingly by employers in the UK to raise standards in training programmes is skills competitions.
Takmičenje u veštinama je jedna od metoda koju sve više britanskih poslodavaca koristi da podigne standarde programa obuke. Naša takmičenja u veštinama,Since then, a legal framework for mediation has been taking shape, three training programmes for 50 prospective mediators have been delivered,
Od tada je zakonski okvir za posredovanje poprimao svoj oblik, održana su tri programa obuke za 50 potencijalnih posrednika, a organizovani su i dva okrugla stola
