PROGRAMA OBUKE - превод на Енглеском

• training programs
• training programmes
• training program
• training programme

Примери коришћења Programa obuke на Српском и њихови преводи на Енглески

Romkinja za pohađanje programa obuke i angažovanje na volonterskim ugovorima UN-a( UNV)
women to attend training programs and get engaged in the UN's voluntary contracts(UNV)

U okviru višemesečnog Programa obuke, koji Građanske inicijative organizuju,
As part of a several months' long training program, which is organized by the Civic Initiatives,

razvijanje programa obuke i obezbeđivanje sredstava za učešće u mirovnim misijama,
developing training programmes, and providing funds for participation in peacekeeping missions,

Drugi trodevni modul programa obuke trenera iz južne Srbije
The second three-day module of the training program of trainers from South Serbia

koji je odgovoran za pripremu i realizaciju programa obuke za zaposlene u sistemu izvršenja krivičnih sankcija.
Penal Sanctions in Niš, which is responsible for the design and realisation of training programmes for prison staff.

Air Serbia trenutno radi na razvoju čitavog niza drugih programa obuke usmerenih na stvaranje kvalifikovanih srpskih stručnjaka u oblasti avijacije.
Air Serbia is currently working on developing a range of other training programs aimed at creating qualified Serbian aviation professionals.

Milner kaže da je ovaj program obuke izmenio život mnogih njenih polaznika.
Milner says the training program has been life changing for many of her students.

Program obuke namenjen je za najviše 10 nezaposlenih Romkinja.
The training program is designed for a maximum of 10 unemployed Roma women.

Programi obuke su koncipirani tako da prate promene u poslovnom okruženju.
Our training programs are designed to closely follow changes in today's business environment.

Program obuke za crnogorske policajce, pod pokroviteljstvom OEBS-a, pokrenut je prošlog meseca u Danilovgradu.
An OSCE-sponsored training programme for Montenegrin police officers was launched last month in Danilovgrad.

Sada vodim program obuke za njih.
I am running their training program now.

stipendije, programe obuke.
scholarships, training programs.

Ona će takođe organizovati programe obuke za otpuštene radnike.
It would also establish training programmes for laid-off workers.

Obveznik utvrđuje program obuke zaposlenih u skladu sa Zakonom.
The obligor shall determine the staff training programme in accordance with the Law.

Ukoliko on bude odobren, biće to treći američki program obuke u Siriji.
If it's approved this would be the third American training program attempted in Syria.

postoje programi obuke.
there are training programs. No.

Program obuke je pokrenut prošle godine.
This training programme was launched last month.

U kompaniji Coface, novo rukovodstveno osoblje učestvuje u programu obuke tokom prve godine.
At Coface, all new management staff participate in a training program during their first year.

Zajedničke kontakt programe obuke.
Joint Contact Training Programs.

Da li H&M ima programe obuke?
Does H&M have training programmes?