PART OF THE PROGRAM - превод на Српском

• део програма
• dio programa
• deo programa
• делу програма
• delu programa

Примери коришћења Part of the program на Енглеском и њихови преводи на Српски

This important part of the program will let the students apply their knowledge in a work environment,
Овај важан део програма омогућиће студентима да примене своја знања у радном окружењу,

This part of the program is just 10% of NTC seminar,
Taj deo programa je samo 10% od NTC seminara,

All interested parties will be able to schedule a 15-minute meeting with representatives of companies exhibiting in this part of the program and look for solutions to improve their business.
Svi zainteresovani moći će da zakažu 15-minutni sastanak sa predstavnicima firmi koje izlažu u ovom delu programa i potraže rešenje za unapređenje svog poslovanja.

The first two years constitute the coursework part of the program, while the last two ones are dedicated to research.
Прве две године чине курсу део програма, док су последња два оне су посвећене истраживању.

In Aalborg, where group singalongs are very much part of the program, they also have an arrangement with the local symphony orchestra for groups to attend rehearsals and concerts.
U Alborgu, gde su grupna pevanja veliki deo programa, oni takođe imaju dogovor sa lokalnim simfonijskim orkestrom da grupe prisustvuju probama i koncertima.

Part of the program is assisting you with the entire application
Део програма вам помаже у целокупном процесу пријаве

easy connections to land are part of the program designed to deliver the same level of comfort as in a high-rise building.
lake veze sa obalom su deo programa projektovanih da obezbede isti komfor kao i kod klasične gradnje.

Kogod's Tax Policy Center is a key part of the program, offering additional opportunities for enrichment
Центар Пореска политика Когод је кључни део програма, нуди додатне могућности за богаћење

thought to have been destroyed when that part of the program was shut down.
је уништена када је тај део програма био затворен.

Attendance of 9 ECTS from the intended specialization course's list is mandatory to fulfill this part of the program.
Учешће 9 ЕЦТС са листе намењен специјализацији је обавезан да испуни овај део програма.

advice on beginning an emergency fund are part of the program for members.
савети за почетак фонда за хитне случајеве су део програма за чланове.

But you just clapped on like crazy, as if it were all part of the program.
Али си тапшао као луд, као да је све то био само део програма.

We successfully completed the first two-day workshop with LEAN startups that are part of the Program for self-employment and the development of innovative activities of….
Успешно је завршена прва дводневна LEAN радионица са стартап компанијама које су део Програма самозапошљавања и развоја иновативне делатности Града….

experts who are active in every one of the subjects that are part of the program.
експерата који су активни у сваком од предмета који су део програма.

Even the Radicals know that that part of the program was written in 1990,
Zato što i radikali znaju da je to deo programa napisan 1990. kada je to zaista bilo moguće

Beogradska Street, and a part of the program will take place at the recently opened creative center of the Art Association Inbox,
Beogradskoj ulici, a deo programa odvijaće se i u novootvorenom kreativnom centru PROSTOR Umetničke asocijacije„ Inbox“, namenjenom konferencijama,

as participants in the competition part of the program.
учесници у такмичарском делу програма.

of object that itself can be in scope or"> out of scope in any given part of the program, following the usual rules of variable scope in JavaScript like any other object.
izvan dosega u određenom delu programa, prateći uobičajena pravila dosega promenjive u jeziku JavaScript kao bilo koji drugi objekat.

who compete in the competition part of the program for the selection of the best, while in the magazine part of the program, stars of the esteem, who also accompany the tamburitza performers, represent their hits.
иностранства који се у такмичарском делу програма одмеравају за избор најбољег док у ревијалном делу програма гостују звезде естраде које такође уз пратњу тамбураша представљају своје хитове.

actively participate in all the lectures will be awarded a certificate stating that they were a part of the program and that they successfully completed all the stages.
aktivno učestvuju u svim predavanjima, dobiće sertifikat u kome će biti naznačeno da su bili deo programa i da su uspešno završili sve njegove faze.