ДЕО ПРОГРАМА - превод на Енглеском

• part of the program
• part of the programme
• part of the platform of
• of the program of

Примери коришћења Део програма на Српском и њихови преводи на Енглески

Студирање или стажирање у иностранству током најмање једног семестра такође је део програма…[-].
Studying or an internship abroad during at least one semester is also part of the programme.

је уништена када је тај део програма био затворен.
thought to have been destroyed when that part of the program was shut down.

Учешће 9 ЕЦТС са листе намењен специјализацији је обавезан да испуни овај део програма.
Attendance of 9 ECTS from the intended specialization course's list is mandatory to fulfill this part of the program.

савети за почетак фонда за хитне случајеве су део програма за чланове.
advice on beginning an emergency fund are part of the program for members.

Али си тапшао као луд, као да је све то био само део програма.
But you just clapped on like crazy, as if it were all part of the program.

Успешно је завршена прва дводневна LEAN радионица са стартап компанијама које су део Програма самозапошљавања и развоја иновативне делатности Града….
We successfully completed the first two-day workshop with LEAN startups that are part of the Program for self-employment and the development of innovative activities of….

експерата који су активни у сваком од предмета који су део програма.
experts who are active in every one of the subjects that are part of the program.

Студије су бесплатне за све учеснике, а део програма ће бити отворен за јавност.
Studies are free of charge for all selected participants, while parts of the program will be open to public.

Око 1715. године, као део програма побољшања обалне одбране Малте,
In around 1715, as part of a programme to improve Malta's coastal defences,

Процес је део програма који се спроводи да би се утврдило како се вештачка интелигенција може искористити за очување безбедности Сједињених Држава против евентуалног нуклеарног напада.
The initiative is part of a program intended to determine how artificial intelligence might be used to keep America safe against the threat of nuclear attack.

Ко је одговоран: Овај део програма се развија и изводи у троуглу између нас,
Who is responsible: This programme part is developed

Процес је део програма који се спроводи да би се утврдило како се вештачка интелигенција може искористити за очување безбедности Сједињених Држава против евентуалног нуклеарног напада.
It's part of a program intended to determine how artificial intelligence might be used to keep America safe against the threat of nuclear attack.

Метак снимање била део програма Олимпијских игара,
Bullet shooting was part of the program of the Olympic Games,

Оно је било и део програма нових књижевних покрета,
It was also a part of the programme of new literary movements,

наставници- официри су пре свега обраћали пажњу на део програма из војничког вежбања.
to classical military training, and teacher-officers paid attention to the part of the program taken from military exercises.

Поред обиласка до индијских индустрије међународни студијско путовање је такође део програма за глобално изложеност студенте.
Apart from a tour to Indian industries an international study tour is also the part of the program to provide global exposure to students.

издвојивши акробације транспортног авиона„ спартан“, као најатрактивнији део програма.
singling out the acrobatics of transport aircrafts“Spartan" as the highlight of the program.

Финални резултат ове студија случаја представља један улични догађај“ Заједно у Муталосу” који је био део програма Културне Престонице Европе Пафос' 17 у септембру 2017. године.
The case study presented is the Street Event“Coming together in Mouttalos” which was part of the program of the Pafos'17 Cultural Capital of Europe in September 2017.

Сједињеним Државама су саставни део програма.
the United States is an integral part of the program.

Иницијатива за запошљавање младих је део програма„ Од образовања до запошљавања- From Education to Employment( E2E)”,
The Youth Employment Initiative is a part of the programme“From Education to Employment(Е2Е)”, financially supported by the(Swiss