КРАЈУ ПРОГРАМА - превод на Енглеском

• end of the program
• the end of the programme

Примери коришћења Крају програма на Српском и њихови преводи на Енглески

На крају програма, дипломци добијају диплому МД и добијају медицинску диплому признату у Европској унији, САД, Канади и већини других земаља
At the end of the program, the graduates are awarded the MD degree and receive a medical diploma recognized in the European Union,

Виртуални симпозијум на почетку и крају програма је једна од многих могућности за студенте
The virtual symposium at the beginning and end of the program is one of the many opportunities for students to engage in,

На крају програма, учесници ће моћи да анализирају своје окружење
At the end of the program, participants will be able to analyze their environment

На крају програма, студенти ће развити свеобухватно разумијевање у међународним пословним принципима,
At the end of the programme, students will develop a comprehensive understanding in international business principles,

Иако се свим ученицима додјељују исте квалификације на крају програма, квалификација која пружа запосленима са гаранцијом својих способности,
Although all students are awarded the same qualification at the end of the programme, a qualification that provide recruiters with a guarantee of your abilities,

На крају програма, дипломци ће имати вештине потребне да би спровео истраживање у дубини у одређеном под-области у финансијама, као што су цене средстава,
At the end of the programme, graduates will have the skills needed to conduct in-depth research into a specific sub-field in finance such as asset pricing,

завршетак стручне тезе која се треба вратити на крају програма…[-].
the completion of a professional thesis to be remitted at the end of the programme.

чија породица је један од највећих донатора у српској дијаспори. На крају програма Владика Лонгин уручио је Никитовићу орден Цара Константина.
whose family is one of the largest donors in the Serbian diaspora. At the end of the programme, Bishop Longin presented Nikitovic with the Order of Emperor Constantine.

На крају програма, студент ће стекли знања
At the end of the program, the student will have acquired the knowledge

Учимо стручњаке који, на крају програма, су у стању да детаљне анализе,
We train experts who, at the end of the programme, are able to make detailed analyses,

Учимо стручњаке који, на крају програма, су у стању да детаљне анализе,
We train experts who, at the end of the program, are able to make detailed analyses,

она означава крај програма.
it signals the end of the program.

Додатно: она означава крај програма.
Additionally: it signals the end of the program.

Замислите, можете имати пријатеља у свакој покрајини до краја програма!
Imagine, you can have a friend in every province by the end of the program!

Она означава крај програма.
This indicates the end of the program.

она означава крај програма.
it signals the end of the program.

Na kraju programa timovi će imati priliku da se predstave investitorima.
At the end of the program, startups will have the opportunity to present themselves to investors.

Na kraju programa biće dodeljene zahvalnice institucijama i organizacijama.
At the end of the program there is a touching thank you to servicemen and women.

Na kraju programa smršao je neverovatnih 60 kilograma!
At the end of the program, he lost an astounding 58 pounds!

Odlično iskustvo sa agencijom od samog početka do kraja programa.
Great experience with the agency from the beginning to the end of the program.