THESE PROGRAMMES in Polish translation

• tych programów
• wspomnianych programów
• wymienione programy
• te programy
• tych programach
• tymi programami
• ramach tych programów

Examples of using These programmes in English and their translations into Polish

These programmes will comprise two parts.
Programy te będą składać się z dwóch części.

In the future, these programmes should receive greater financial support.
W przyszłości programy te powinny otrzymywać większe wsparcie finansowe.

It is our duty to support these programmes both politically and financially.
Naszym obowiązkiem jest udzielanie wsparcia tym programom, zarówno politycznie, jak i finansowo.

However, these programmes do not cover all environment funding imperatives.
Programy te nie obejmują jednakże wszystkich nadrzędnych celów w zakresie finansowania środowiska.

These programmes are co-financed so actual programme value is higher.
Programy te są współfinansowane, więc ich rzeczywisty budżet jest wyższy.

These programmes are broadly supported by the Commission.
Programy te mają szerokie poparcie Komisji.

These programmes in the Arab region now coded system BISS.
Programy te w regionie państw arabskich teraz kodowane systemem BISS.

These programmes inevitably will have terrible social repercussions.
Programy te będą mieć w sposób nieunikniony katastrofalne skutki społeczne.

These programmes are also used by translators.
Programy tego typu wykorzystują również tłumacze.

These programmes shall be submitted for approval to
Programy te są przedkładane do zatwierdzenia

A new programme could create considerable synergies with these programmes.
Wprowadzenie nowego programu mogłoby doprowadzić do powstania znaczącej synergii z wymienionymi programami.

The overall IfS contribution under these programmes exceeded €25 million during 2010.
Całkowity wkład IfS w ramach powyższych programów przekroczył 25 mln EUR w 2010 r.

These programmes are.
Do programów zaliczają się.

Together, these programmes received more than EUR 3 billion of Community funds.
Na wymienione programy przeznaczono łącznie ponad 3 mld euro ze środków Wspólnoty.

Whereas the Council has already adopted several Directives under these programmes;
Rada przyjęła już kilka dyrektyw zgodnie z tymi programami;

The Commission should take full account of their inherent complexity when planning these programmes.
Komisja powinna w pełni uwzględnić wewnętrzną złożoność tych programów przyich planowaniu.

other involved institutions broadcasting these programmes was restored.
innych zainteresowanych instytucji nadawanie wspomnianych audycji zostało przywrócone.

These programmes are worth €108 million over 3 years,
Wartość tych programów wynosi 108 mln euro przez trzy lata, z czego połowa(54 mln euro)

Most of these programmes have been completed
Większość z tych programów już zrealizowano, tak

The Commission will provide the countries with clear and consolidated guidance to ensure that these programmes are targeted on the key issues.
Komisja zapewni jasne i skonsolidowane wytyczne mające zagwarantować ukierunkowanie wspomnianych programów na kwestie kluczowe.