Examples of using These programmes in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Because what is important to us is the outcome of these programmes.
For resultaterne af disse programmer er vigtige for os.The criteria applied in drawing up these programmes.
Hvilke kriterier der er fulgt ved udarbejdelsen af disse programmer.But to stay“on track” I have been watching these programmes.
Men for nu at blive“på sporet” så har jeg set de her udsendelser.But I warn against using these programmes to take urban culture to the countryside.
Men jeg advarer mod at bringe bykulturen ud på landet med disse programmer.If there are still places available on these programmes after the current round of admissions,
Hvis der stadig er ledige pladser på disse uddannelser efter den nuværende optagsrunde,These programmes are the responsibility of each Contracting Party
The measures necessary for the implementation of these programmes shall be adopted under the terms of paragraph 1 or paragraph 2, according to the case.
De nødvendige foranstaltninger for disse programmers iværksættelse vedtages efter betingelserne i stk. 1 eller, efter omstændighederne, stk.Parliament against the temptation to use these programmes as an instrument for propaganda or standardisation.
Parlamentet mod fristelsen til at anvende disse planer som propaganda eller et middel til ensretning.On these pages you can find an overview of CBS' graduate programmes, as well as information about admission to these programmes.
Her finder du en oversigt over CBS' kandidatuddannelser såvel som information om optagelse på disse uddannelser.Payments at local level for these programmes may, however, continue until 31 December 2001.
Betalingerne"i marken" kan dog for disse programmers vedkommende fortsætte indtil den 31. december 2001.Specific features of the implementation of these programmes mean, however,
Imidlertid betyder gennemførelsen af disse programmers særlige træk,that is for the time that these programmes have left to run, to take account of enlargement.
altså for disse programmers løbetid, fastsættes nye tal for udvidelsen.processes and scenarios covered by each of these programmes.
anvendelsen og indvirkningen af hvert af disse programmers teknologier, processer og scenarier.Under the Lisbon Strategy, these programmes above all envisage investment in people and in their education, and better chances in the job market.
I overensstemmelse These programmes present key country-specific challenges
I disse programmer præsenterer de enkelte lande de udfordringer,That is why hitherto, when assessing the effect these programmes have on employment, rather than providing concrete figures, the EIB has
I forbindelse med vurderingerne In implementing these programmes, the stress had been placed on networking,
Ved iværksættelsen af disse programmer, har man lagt vægt på at arbejde i netværk,We do not disagree with these programmes, we just consider them to be of secondary
Vi er ikke uenige i disse programmer, men vi anser dem for at være af andenrangsThe Community's financial contribution to these programmes is based on the total number of hives in each Member State as listed in the Annex to Regulation(EC) No 2300/97.
Fællesskabets bidrag til finansieringen af disse programmer udbetales i forhold til hver medlemsstats andel 
