THESE PROGRAMMES in Swedish translation

• dessa program
• detta program
• programmen
• dessa programs
• dessa utbildningar

Examples of using These programmes in English and their translations into Swedish

These programmes tackle each an important part of violent behaviours.
Inom alla dessa program behandlas viktiga aspekter på våldsamma beteenden.

These programmes work at two levels:
I dessa program sker arbetet på två plan:

These programmes are taught completely in English.
Undervisningsspråket i dessa tvååriga program är engelska.

In the Nordic-Baltic region, these programmes can only be found in Norway and Denmark.
I den nordisk-baltiska regionen finns sådana program bara i Norge och Danmark.

These programmes include procedures relating to health,
I dessa program skall förfaranden ingå

The Commission has decided to develop these programmes and to give them larger grants.
Kommissionen har beslutat att ut veckla de här programmen och att öka deras anslag.

In countries where the legislation allows abortion, the Commission will also support these programmes.
I länder där lagstiftningen tillåter abort kommer kommissionen också att stödja de här programmen.

Seven Member States participate in these programmes.
Sju medlemsstater deltar i de här programmen.

The European Parliament strongly supported both these programmes.
Europaparlamentet gav ett starkt stöd till båda dessa program.

For our part, we will tell the farmers about the expediency of these programmes.
Jag kommer för min del att informera jordbrukarna om syftet med dessa program.

So I welcome these programmes.
Därför välkomnar jag de här programmen.

I note Parliament's support for an increase in budgetary allocations to these programmes.
Jag noterar vederbörligen parlamentets stöd för ett ökat budgetanslag till de här programmen.

Three quarters of all the regions have now applied for these programmes.
Tre av fyra regioner har redan ansökt om stöd från dessa program.

Our group wants to increase the involvement of people with disabilities in these programmes.
Vår grupp vill öka deltagandet av personer med funktionshinder i arbetet med dessa program.

Social stakeholders should be involved in helping to make these programmes more efficient and to coordinate the
De sociala aktörerna bör engagera sig för att göra programmen effektivare och samordna de många instrument som kan användas i ett

This means changes in the requirements for those who are going to take one of these programmes.
Det här innebär förändringar i kraven för dig som ska studera på någon av dessa utbildningar.

In these programmes you will gain theoretical knowledge
I detta program, kommer du att få en grundläggande kunskap

I also know that the effect of these programmes was partly very positive,
jag vet även att effekten av detta program delvis var mycket positiv,

The concrete fulfilment of the promise made so long ago regarding participation in these programmes is highly valued amongst the Governments and the future promoters of projects.
Det konkreta uppfyllandet av det gamla löftet om ett deltagande i dessa programmen åtnjuter även hos regeringarna och de framtida initiativtagarna till projekt själva en stor betydelse.

These programmes have, therefore, been important channels for participative democracy, the rationale of the citizen for Europe.
Därför har dessa program varit viktiga för en demokrati där människor är delaktiga och för medborgartanken i Europa.