THESE PROGRAMMES in Bulgarian translation

• тези програми
• тези курсове
• тези проекти

Examples of using These programmes in English and their translations into Bulgarian

The language of instruction in these programmes is Finnish.
Езикът на обучение в тази програма е финландски.

These programmes are typically between one
Тези курсове обикновено се провеждат в течение от една до две години

Project expenditure within these programmes varied from a few hundred euro to an individual beneficiary,
Разходите по проектите в рамките на тези програми са варирали между няколкостотин евро за индивидуални бенефициери

Project expenditure within these programmes varied from a few hundred euro for an individual beneficiary, up to hundreds of millions of euros for a major infrastructure project.
Разходите по проектите в рамките на тези програми са варирали от няколкостотин евро за индивидуален бенефициент до стотици милиони евро за голям инфраст руктурен проект.

The funds required for carrying out these programmes shall be included each year in the research and investment budget of the Community.
Средствата, необходими за осъществяването на тези програми, се включват ежегодно в бюджета на Общността за научни изследвания и инвестиции.

If your local banks aren't yet using these programmes, tell them about the support these programmes could bring to them(See Investors Page).
Ако местните банки все още не използват въпросните програми, разкажете им за подкрепата, която програмите биха могли да им донесат(вижте страницата за инвеститорите).

These programmes fund employment-related projects which are run by a range of public
По тези програми се финансират проекти, свързани със заетост, които се управляват от набор от обществени

However, the problems financing these programmes could cause significant delays in their implementation,
От друга страна, проблемите при финансирането на тези програми могат да предизвикат значително забавяне на тяхното изпълнение

The implementation and therefore disbursement of these programmes can be subject to delays.
При реализирането на тези програми и следователно при изплащането на средства по тях е възможно да се наблюдават закъснения.

Bringing these programmes under a single banner allows to coordinate management
Обединяването на тези програми под една шапка ще позволи координирано управление

Bringing these programmes and stakeholders together is a complex challenge that requires experience,
Запознаване на заинтересованите страни с тези програми е сложно предизвикателство, което изисква опит,

The Commission shall ensure that these programmes are carried out and shall submit an annual report thereon to the Council.
Комисията осигурява изпълнението на тези програми и внася ежегоден доклад в Съвета по тези въпроси.

Over time, these programmes expanded due to good tender opportunities
С течение на времето тези програми се разшириха благодарение на добрите възможности за търгове,

The process of programming the financial assistance and implementing these programmes and measuring results is a sequenced
Процесът на програмиране на финансовата помощ, на изпълнение на тези програми и на измерване на резултатите е последователна

Any incentive programme should be implemented with due care to addressing people's concerns about these programmes.
Всяка стимулираща програма трябва да бъде прилагана с необходимото внимание към притесненията на хората относно подобни програми.

It is a matter of discretion for individual employers to recognise any qualifications to which these programmes may lead.
Въпрос на дискреция е отделните работодатели да признаят всяка квалификация, до която може да доведе този курс.

Any incentive programme should be implemented with due care to addressing people's concerns about these programmes. This might include.
Всяка стимулираща програма трябва да бъде прилагана с необходимото внимание към притесненията на хората относно подобни програми. Това може да включва.

future Community programmes opened to the participation of Israel in accordance with the provisions adopting these programmes.
бъдещи програми на Общността, които са отворени за участие на Израел, съгласно разпоредбите за приемане на тези програми.

The Court, however, repeats its recommendation that efforts should be continued to simplify the rules covering these programmes, where possible making more extensive use of lump sum financing
Освен това Палатата повтаря своята препоръка за продължаване на усилията за опростяване на правилата по тези програми, по-широко използване на еднократно общо финансиране, когато е възможно, и преминаване към система за финансиране,

These programmes also benefit the poorest countries.
От тези програми се възползват и най-бедните страни.В