THESE PROGRAMMES in Romanian translation

• aceste programe
• acestor programe
• acest serial

Examples of using These programmes in English and their translations into Romanian

This calls for a change in the way these programmes are implemented.
Aceasta presupune o schimbare a modului de punere în aplicare a acestor programe.

Except that not all patients can be included in these programmes.
Doar că nu toți pacienții pot fi incluși în astfel de programe.

The financial impact of these programmes was greater than previous EU funding because it was guaranteed as"additional".
Impactul financiar al acestor programe a fost mai mare decât finanţarea acordată anterior de UE, deoarece finanţarea în cauză era garantată ca suplimentară.

The Member States are to forward interim evaluations of these programmes by no later than 30 June 2011.
Statele membre transmit evaluările intermediare ale acestor programe, cel târziu până la data de 30 iunie 2011.

At present, there are very many problems within these programmes, and we should effect some structural changes to them.
În prezent, în cazul acestor programe există foarte multe probleme și ar trebui să facem câteva schimbări structurale în privința lor.

The recipients of these programmes should be responsible for meeting this conditionality when implementing them.
La punerea în aplicare a acestor programe, beneficiarii ar trebui să îndeplinească această condiționalitate.

Understanding these programmes will help you make more informed decisions with your third-party partner.
Înțelegerea acestor programe vă va ajuta să luați decizii mai informate atunci când colaborați cu partenerul dvs. terță parte.

Bringing these programmes under a single banner allows to coordinate management and provide programme beneficiaries
Reunirea acestor programe într-o structură unică permite o mai bună coordonare a gestionării acestora

Skills developed through these programmes are generally considered to be drivers of productivity and innovation.
Competențele dezvoltate prin intermediul acestor programe sunt considerate, în general, a fi forțe motrice pentru productivitate și inovare.

Underlines the high level of implementation of these programmes, and points to their capacity to absorb even more;
Subliniază nivelul înalt de executare a acestor programe și observă că dispun de o capacitate de absorbție și mai mare;

Bringing these programmes under a single banner allows to coordinate management
Reunirea acestor programe sub o siglă unică permite o gestionare coordonată

It is critical that we throw off the administrative straightjacket that holds back the effective functioning of these programmes.
Trebuie să luptăm neapărat împotriva cămăşii administrative de forţă care blochează funcţionarea eficientă a acestor programe.

that the resettlement component of these programmes continues to be weak;
componenta de relocare a acestor programe este în continuare slabă;

we will prioritize projects that develop intercultural links in all these programmes.
vom acorda prioritate proiectelor care dezvoltă relaţiile interculturale în cadrul tuturor acestor programe.

also for the management and implementation of these programmes.
punerea în aplicare a acestor programe.

are involved in the process of adoption of these programmes.
împreună cu statele membre, la procesul de adoptare a acestor programe.

The Governing Council assesses on a regular basis the financial risks associated with the securities held under all these programmes.
Consiliul guvernatorilor evalueaz? periodic riscurile financiare asociate titlurilor de? inute ?n cadrul tuturor acestor programe.

In reality, these programmes have the detrimental effect of hindering economic
În realitate, astfel de programe au un efect negativ înfrânând creşterea economică

As and when these programmes are made available, information will be posted in this section of the website.
Informatiile referitoare la aceste programe vor fi puse la dispozitie pe viitor in aceasta sectiune a website-ului.

These programmes incorporate a variety of content such as audiovisual,
Programele respective includ o mare diversitate de conținuturi,