ОВИ ПРОГРАМИ - превод на Енглеском

• these programs
• these programmes
• this workshop

Примери коришћења Ови програми на Српском и њихови преводи на Енглески

Ови програми су успешно реализовани неколико година.
This program has been successfully given for a number of years.

Ови програми су отворени само за ограничени број учесника.
This program will be open to a limited number of participants.

Ови програми постоје само у европским земљама.
This program aplies only to European countries.

Ови програми су усклађени са државним
These programs are aligned with the state

Ови програми се крећу од јавне политике до посла до подручја студија
These programmes range from public policy to business to area studies

Ови програми пружају критичне везе између колеџа
These programs provide critical links between the College

Ови програми су међу најбољима у Великој Британији
These programmes are among the best in the UK

Сви ови програми су добровољни,
All these programmes are voluntary,

Ови програми су курсеви додане вриједности за будуће дипломце,
These programmes are value-added courses for future graduates,

Комбиновањем академске ригорозности са одлучно међународним приступом, ови програми су идеални за будуће пословне лидере или научнике…[-].
Combining academic rigour with a resolutely international approach, these programmes are ideal for future business leaders or scholars.-.

Ови програми покушавају да постигну широку размену културних ставова,
These programmes seek to achieve a wide exchange of cultural viewpoints,

Ови програми пружају епидемиологију обуку за професионалце у академским одељења,
These programmes provide epidemiological training for professionals in academic departments,

Ови програми су у потпуности на енглеском језику од стране светска класа професора из СПбСПУ
These programmes are fully delivered in English by world-class professors from SPbPU and other Russian

До сада су ови програми привукли изузетан интерес,
To date, these programmes have attracted exceptional interest,

Ови програми у инжењерству су математика
These programmes in engineering are mathematics

Одвија на енглеском језику, ови програми омогућавају студентима да напредују у својим студијама,
Taught in English, these programmes allow students to advance in their studies,

Ови програми се испоручују кроз седам организационих јединица, названих Факултети,
These programmes are delivered through the following seven organizational units,

С обзиром на сложеност ових активности, а тиме и на интердисциплинарност језичке праксе, ови програми нуде равнотежу теоријског,
Given the complexity of these activities and hence the interdisciplinary nature of language practice, these programmes offer a balance of theoretical,

Сви ови програми, корисници могу да гледају у Новој Диги ТВ ЦЗ,
All of these programs, subscribers can watch in Nova Digi TV CZ,

У сваком случају, ови програми и курсеви могу помоћи научницима у проналажењу испуњавању међународних посао.
In either case, such programs and courses can aid scholars in finding fulfilling international employment.