ОВИХ СТУДИЈА - превод на Енглеском

• these studies
• these reports
• those studios

Примери коришћења Ових студија на Српском и њихови преводи на Енглески

подешавање радног рјешења за интердисциплинарни изазов у стварном животу у међународном окружењу је такођер суштински дио ових студија.
tune a working solution to a real-life interdisciplinary challenge in an international setting is also an essential part of these studies.

Плодови ових студија су очигледни у његовом првом великом ремек-дјелу,
The fruits of these studies are apparent in his first great masterpiece,

Аутори ових студија кажу да би открића могла утјецати на одлуке о особљу у болници након глобалне катастрофе.
The authors of these studies say the findings could influence decisions about hospital staffing in the wake of global disasters.

Најважнији резултат ових студија био је да је подручје дунавске низије( Донау-Ауен)
The most important result of these studies was that the Danube lowlands area(Donau-Auen) in and east of Vienna was determined to

Веће се бави свим питањима ових студија, од уписа до стицања мастер
The Council is dealing with all aspects of these studies, from admission to obtaining Master

У оквиру ових студија, концепт је испитиван
In the framework of these studies, the concept was examined

Иако значај ових студија за људску употребу није јасан,
Although the significance of these studies to man is not clear,

Већина ових студија довела је лекаре,
Many of these studies have led doctors,

Већина ових студија укључивала је децу трудница које су радиле у подручјима са високом буком која се разликује од излагања вашег дјетета музици.
Most of these studies involved the children of pregnant women who worked in areas with high noise which is different from exposing your child to music”.

Уз помоћ ових студија утврђује се локализација дископатије
With the help of these studies, localization of discopathy

Плодови ових студија су очигледни у његовом првом великом ремек-дјелу,
The fruits of these studies are apparent in his first great masterpiece,

Неке од ових студија( на мањим животињама као што су пацови због клиничких испитивања
Some of these studies(on small animals such as rats because clinical trials

Након дипломирања на ИТУ Нецметтин наставе своје академске студије у Немачкој Ербакан, током ових студија, Турска Пољопривредна опрема са жаљењем да је увоз мотора је наредио орган са домаћим
After graduating from ITU Necmettin continue their academic studies in Germany Erbakan, during these studies, Turkey Agricultural Equipment with regret that the import of the engine has ordered Authority with Turkey's domestic

Након што су прегледали сваку од ових студија, истраживачи су открили
After reviewing each of these studies, researchers found that men

која указује на проту туморско дјеловање код рака јетре, но нити једна од ових студија није била обећавајућа као она из 1996-те.
as well as another from 2002 that shows anti-tumor activity in liver cancer, but none of these studies have been promising as that of 1996.

видио сам референце на податке из ових студија, али нисам упознат са објављеним подацима.
I have seen references to data from these studies but am not aware of published data.

Аутори ових студија анализирали су везу између концентрације витамина Д у мајчином серуму
The authors of these studies analyzed the relationship between the concentration of vitamin D in the maternal serum

који својим поступањем подржава планиране активности и реализацију ових студија.
supports the planned activities and the implementation of these studies.

њихове обавештајне службе озбиљно кампању против информација у оквиру ових студија како се не да алармира своје грађане о многим катастрофалним променама Земље
their intelligence services actively campaign against the information found in these reports so as not to alarm their citizens about the many catastrophic Earth changes

њихове обавештајне службе озбиљно кампању против информација у оквиру ових студија како се не да алармира своје грађане о многим катастрофалним променама Земље
their intelligence services actively campaign against the information found in these reports so as not to alarm their citizens about the many catastrophic Earth changes