ОВЛАДАТИ - превод на Енглеском

• master
• control
• mastered
• take

Примери коришћења Овладати на Српском и њихови преводи на Енглески

Остали ће морати сами овладати овом науком, у којој ће помоћи 5 главних правила.
The rest will have to master this science on their own, in which the 5 main rules will help.

Сваки придошлица лако може овладати таквим чудом технологије,
Any newcomer can easily master such a miracle of technology,

Власник ће морати овладати мноштвом специфичних команди
The owner will have to master a lot of specific commands

Мало ставите дете тако да он може овладати порцијом и уживати у укусу јела.
Put the child a little so that he can master the portion and enjoy the taste of the dish.

У наредних неколико недеља, ваше дете ће боље овладати и коначно ићи на истраживачку турнеју.
In the next few weeks, your child will master this better and finally go on an exploration tour.

често морате овладати необичном техником регистрације.
so often have to master the unusual technique of registration.

јер не могу овладати радом који им је додељен.
because they can not master the work that is assigned to them.

генијалност ће овладати свог противника.
ingenuity will master your opponent.

Студенти ће овладати фундаменталним знањима о савременим поступцима формирања техничких влакана,
Students will acquire fundamental knowledge on processes of technical fiber obtaining,

Особа почиње овладати правилима односа у млађем предшколском узрасту,
A person begins to master the rules of relationships at a younger preschool age,

Потребно је овладати вештином абдоминалног дисања,
It is necessary to master the art of abdominal breathing,

Студенти ће овладати фундаменталним знањима о савременим медицинским текстилним матријалима
Students will acquire fundamental knowledge on contemporary medical textiles

Пожељно је овладати овом методом, тада стварање у купатилу плафона пластичних панела заузима особу знатно мање времена.
It is advisable to master this method, then the creation of a ceiling in the bathroom from plastic panels will take a person much less time.

На пример, у почетку је потребно овладати граматиком, интерпункцијом,
For example, initially it is necessary to master the grammar, punctuation,

Боље је прво овладати једноставнијим вежбама,
It is better to master simpler exercises first,

Захваљујући структури и грађи тог језика, обично је много лакше овладати Есперантом у поређењу са неким страним националним језиком.
Thanks to the structure of Esperanto, it's usually much easier to master than other foreign languages.

Најважнији нагласак стављен на учење измене у анализи промена овладати новим ситуацијама.
The overriding emphasis placed on learning the modifications to the analysis of changes to master new situations.

Коришћење маказа је вештина која није увек лако овладати за предшколског узраста са ситним рукама.
Using scissors is a skill that is not always easy to master for pre-schoolers with tiny hands.

У својим трошковима, Бургермеистер поклон предлози доказе о актима биотероризма који је у супротности са законом САД са једне групе која оперише унутар САД под управом интернационалних банкара који овладати који, поред Федералних резерви,
Burgermeister presents evidence of acts of bioterrorism that is in violation of U.S. law by a group operating within the U.S. under the direction of international bankers who control the Federal Reserve,

северног крила немачке армије и овладати територијама бивше Пољске
Northern flank of the German front and take the territory of the former Poland