ОГРАНИЧАВАЈУЋИ - превод на Енглеском

• limiting
• restricting
• confining
• limited
• limit

Примери коришћења Ограничавајући на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је време ограничавајући фактор?
Or is time the limiting factor?

Ограничавајући додири у централној зони такође убрзавају игру.
Limiting touches in the central zone also quickens play.

Ограничавајући производ фактора производње
The limiting product of factors of production

Ограничавајући контакт са уобичајеним алергенима.
Limiting contact with common allergens.

Пиџама би требало да буде слободан, не ограничавајући покрет.
Pajamas should be free and not restrict movement.

Наш циљ је да избегне ограничавајући студенте у специфичним гранама илустрације.
We aim to avoid constraining students within specific branches of illustration.

Вођење( и не ограничавајући се на) наводи следеће разлоге.
Guidance(and not limited to) lists the following reasons.

Обично се бол описује као дубок и ограничавајући.
Usually pain is described as deep and constricting.

Било софтвер, укључујући али не ограничавајући се на оперативном систему.
Any software, including but not limited to the operating system.

( 7) Као што се користи у овим Условима, израз“ укључујући” је илустративан и не ограничавајући.
Including,” as used in this Agreement, means for illustration but without limitation.

Требало би свуда увести безготовинска плаћања и одстранити ограничавајући фактор- високу провизију банака.
Non-cash payments should be introduced everywhere, eliminating the constraining factor- a high banking commission.

Дизајнирање брзо контролних табли/ форми ограничавајући одређене податке помоћу Дата Валидатионс.
Designing quick dashboards/forms by restricting specific data through Data Validations.

активира струје за напајање ограничавајући и гаси.
it activates the power-supply current limiting and it shuts down.

Већина програмских језика, ограничавајући се на седмобитни ASCII,
Most programming languages, restricting themselves to 7-bit ASCII,

Када је схватио да је живот на мору још више ограничавајући, претварао се да је
Finding life at sea even more restricting, he pretended to be both deaf

Код отвореног пуњења простора да би имало ефекта, ограничавајући притисак се генерално сматра да је испод 0, 5GPa, ili мање од 3-5 километара.
For open space filling to take effect, the confining pressure is generally considered to be below 0.5 GPa, or less than 3-5 kilometers.

Чомски је сматрао да функционалистичко објашњење ограничавајући себе на питања комуникативног чина игнорише важна питања.
Chomsky thought that a functionalist explanation restricting itself to questions of communicative performance ignored important questions.

Код отвореног пуњења простора да би имало ефекта, ограничавајући притисак се генерално сматра да је испод 0, 5GPa, ili мање од 3-5 километара.
For open space filling to take effect, the confining pressure is considered to be below 0.5 GPa, or less than 3- 5 km.

Бројни фактори утицаће резултате укључујући али не ограничавајући се на тежини насупрот висине( Telesna kompozicija),
A number of factors will influence results including but not limited to weight versus height(body composition),

Већина његових планова тражило је забрану аутомобила из градских центара, ограничавајући их на обилазнице и огромне паркирне објекте који круже у центру града.
Most of his plans called for banning cars from city centers, confining them to ring roads and giant parking structures circling downtown.